- Domů
- Novinky
- Anime
- Infa-anime
- Avatar: The Last Airbender
- Bleach
- Blood+
- D. Gray-man
- D.N.Angel
- Death Note
- ELfen Lied
- Full Metal Alchemist
- Full Metal Panic
- Hauru no Ugoku Shiro : Zámek v Oblacích
- Hellsing
- K-On!
- Kaleido star
- Kiddy Grade
- Kuroshitsuji
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- Naruto
- Paradise kiss
- Rosario to Vampire
- Shaman king
- Soul Eater
- Tegami Bachi
- Tokyo mew mew
- Ushio & Tora
- Vampire knight
- Air
- Black Cat - recenze
- Blassreiter
- Honey and clover
- Hrob světlušek : Film nebo anime?
- Itazura na Kiss
- Junjou Romantica
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Koisuru Boukun recenze
- Love Hina - o postavách
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
- NANA
- Nerima Daikon Brothers
- Ouran high school host club - recenze
- Psychic Detective Yakumo - recenze
- Romeo a Julie
- Samurai Champloo- popis
- Shugo Chara
- Skip Beat!
- The prince of Tennis
- Toradora!
- Witchblade
- Yami no Matsuei
- Zombie Loan - recenze
- Návrhy na překlady
- Terminologie výrazů
- Vysvětlivky Žánrů
- Fanouškovská ttvorba
- Infa-anime
- Dorama
- Videa Online
- Manga Online
- Online Čítárna
- Seriovky
- 1/2 Prince
- 100% Perfect Girl
- Absolute boyfriend
- Adarshan no Hanayome
- Ai Hime - Ai to Himegoto
- Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero!
- Aki-Sora
- Akuma na Eros
- Akuma to Love song
- Angel Sanctuary
- Are you Alice?
- B. reaction
- Bakuman
- Beast Master
- Berserk
- Black Bird
- Bleach
- Boarding House of Hunks
- Boku ni Natta Watashi
- Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
- Cat Street
- Crimson Spell
- Crows
- D.Gray-man
- Deadman Wonderland
- Death Note
- Delinquent Cinderella
- Dengeki Daisy
- Devil and Devil
- Drug and Drop
- Durarara!!
- Fairy Tail
- Full Metal Alchemist
- Furi Kuri
- Fushigi Yuugi Genbu Kaiden
- Golden Days
- Good Ending
- Hana To Akuma
- Hana ni Arashi
- Hanatsuki Hime
- Haou Airen
- Haru wo Daite Ita
- Hatenkou Yuugi
- He Dedicated to Roses
- Hellsing
- High school debut
- Honey X Honey Drops
- Hoshi no Yakata
- Hunter X Hunter
- Illumination
- Immortal Regis
- Innocent Bird
- Itadakimasu
- Junjou romantica
- Kaichou wa Maid-sama!
- Kami-sama Hajimemashita
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Katekyo!
- Kenji
- Koisuru boukun
- Kuro Gane
- Kuroshitsuji
- Kyou, Koi wo Hajimemasu
- Love Monster
- Loveless
- Ludwig II
- Magic Kaito
- Meru Puri
- Midnight Secretary
- Mushishi
- Nabari no Ou
- Nana to Kaoru
- Neon Genesis Evangelion
- Nijigahara Holograph
- Noblesse
- Parfait Tic
- Pastel
- Prince of Tennis
- Private Prince
- Pureblood boyfriend
- Rosario Vampire
- Sailor Moon
- Shinigami lovers
- Shinobu Kokoro wa
- Skip Beat
- Sleeping Moon
- Suki-tte Ii na yo
- Summit
- Tenshi no Hane to Akuma no Shippo
- The Bride of the Water God
- Tokyo Mew Mew
- Tokyo Red Hood
- Totaly Captivated
- Toware no Minoue
- Trace
- Twilight: The Graphic Novel
- Unbalance x Unbalance
- Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru
- Vampire knight
- Wa!
- Wolf and spice
- XxxHolic
- Yamato Nadeshiko Shichi Henge
- Yu Yu Hakusho
- Onevolume
- Ai no Gebokutachi
- Aimai na Kankei
- Amai Jouken
- Blood - The Last Vampire
- Bloody Kiss
- Circle
- Cut
- Dou-imo Nara Nai
- Hide and Seek
- I can´t tell anyone
- Itsuka no Himitsu
- Kareshi Toshishitakei
- Kinpeibai Kinden Honoo no Kuchizuke
- Kyoushi mo iroiro aruwakede
- Little Little
- Nekrateholic
- Night Walk
- No Color
- Oku-san's Daily Fantasies
- Ookami Nanka Kowakunai!
- P x P
- Papa I Love You
- Sentimental Garden lover
- Sex Therapist
- Ubawareru Koto Marugoto Zenbu
- Wanted
- White & Black
- Wild Rock
- Wild Rose
- Wild fangs
- You are my girlfriend
- Dōjinshi
- 14 Carats Gold
- 15 Years, White Paper
- 30% Human 70% Monster
- 69
- 99% Liberty
- A Child Without a Name
- A Day Like a Cat
- A will
- Adabana
- After 14 Days
- Aka
- Allegory
- Androgynous
- Anki
- Anthurium
- Aru Hokago
- Aruhi Kimi ha Boku wo
- At Home With Nii-san
- Baby I Love You
- Bittersweet
- Blip Noise
- Borderline
- Brother
- But I am Boy!
- Classic
- Costume play
- Dark Princess
- Dead Man
- Delikatessen
- Desires of Emptiness
- Dolls
- Dontokoi Enkou
- Dormer Errant
- Dream Eater
- Eternal
- Face to Face
- Family Combo
- Fay´s Comment
- Fazolková série
- Fukurou Yamabashi
- Fulltime Killer
- Gira Gira
- God´s Eyes
- Goodnight, baby
- Hana no Shita
- Heaven?
- Hello, MrGH
- Hermaphrodit
- Hiiragi
- His Hateful boyfriend
- Holiday
- Hydra
- I exist for you
- Ice coffin
- Imaginary Play
- In Vino Veritas
- Inception
- Infection
- Ixtab
- Karamawari
- Kenja no Propeller
- Kimi ga Tame
- Kokuhaku
- Konoha High School
- Le Bateleur
- Love Affair
- Love Love Days
- Lovely secret
- Madman Dog Show
- Moe Doe
- Naruto Eledia
- Ourselves
- Pandora
- Pants Jack
- Pillow Time
- Punchi Drunk
- Rain of Pain
- Red Idol
- Replay Refrain
- Secret garden
- Shinobi for students
- Soul Eater dj - M
- Spark
- Uzumaki’s daily morning
- Virginia
- Voiceless Voice
- Wilder than Heaven
- Oneshot
- 7kiss
- A Cat that Loved a Fish
- After School Wedding
- Agnus Dei
- Akuma to Tsuki no Yoru
- Ama Iro Omoi
- Amagami
- Amai Kamiato
- Angel´s Share
- Anne-chan Tarou
- Bathroom Grooming
- Be hero
- Before Dawn
- Black x Black
- Blood Type V
- Bloody Little Circus
- BondZ
- Carmen
- Chocolate Temptation
- Cross
- Devil is Ex Boyfriend
- Devil's kiss
- Dog
- Dr. Dead
- Drop of First Love
- Enren Lover
- Flowers
- Good bye 19 year old me
- Guys after marriage
- Half & Half
- Honey Honey Boy
- I am a piano
- Ikenie no Koiwazurai
- Kanjou Spectrum
- Kappa
- Kiss x Miss
- Kokorovo Hadaka ni Shite
- Lock on!
- Love Story, Killed
- May Miracle
- No toy
- Oeufs D´ange
- Raiden-18
- Rules
- Saigo no Shouzou
- Saikyou Venus
- Shoujo Eve Ringo Jikake no 24 Ji
- Slice of Black Chocolate
- Sono Te ni wa Kanawanai
- Soshite Hibi Koishiteku
- Story of The Gatekeeper
- Teach me more
- Terror
- The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl
- The Miyama-Uguisu Mansion Incident
- Till dawn
- Ultimate Bishie Paradise
- Under the Sakura Tree
- Visitor on a moonlit night
- Warui yume - Špatný sen
- What is fate..?
- Your loves is your sweet lies
- Seriovky
- Podle Žánrů
- Manga-infa
- Infa o Autorech
- Návrhy na překlady
- Online Čítárna
- RPG
- Hudba
- Galerie
- Povídky
- Orient
- Důležité
- Pravidla A-M!!
- Poděkovaní uživatelům
- Bannery pro vás
- Rady a Návody!
- Rady pro web
- Pravidlá Obrázkov
- Rady pro psaní
- Co je to Manga a Anime??
- Jak editovat??
- Jak překládat a editovat mangu?(1.)
- Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část I.
- www.megavideo.com bez limitu!!!
- Jak HARDSUBOVAT
- Jak překládat v Aegisubu
- Jak časovat titulky
- Tagy(kódy) do Aegisubu
- Tipesetting
- Základní karaoke (+ slabikování)
- Zajímavosti
- Bany
- Černá listina
- Hodnosti dle bodů
- Odkazy
- Hledáme
- Diskuze
Svit zimných lámp
Vložil/a Anonym, 25. Září 2008 - 18:30
Bola asi polovica decembra, čo naznačovala mäkká biela vrstva zmrznutej vody v podobe malých hebkých vločiek. Uličky a ulice prekypovali ľuďmi, ktorí sa ustavične niekam náhlili. Niekedy ani nevedeli prečo a kde, ale predsa len tomu tak bolo - možno kvôli dnešnej dobe, alebo ľudskej chamtivosti, ktorá nedovolí človeku zastaviť, dokým nezíska čo najviac a hlavne pre seba. Ľudia boli zlí, sú zlí a budú zlí. Majú totižto slobodnú vôľu a je len na nich, ako budú konať. Nikto nemusí byť taký, aký je. Je to len a len na nás, ako vynaložíme s časom, ktorý nám bol daný. A uprostred tejto záplavy osôb sa nachádzala jedna, ktorá sa vôbec neponáhľala. Čierny polodlhý kabát zakrýval jeho hruď a tmavé nohavice zas obopínali jeho boky chlapca. Kapsa prehodená cez rameno sa hýbala v rytme jeho vlastných krokov, ktoré boli pomalé a nikam sa nenáhlili. Akoby preňho čas neexistoval, stal sa irelevantným. Hnedé oči uprené do zeme si nevšímali nikoho naokolo, len premýšľali a blúdili po mokrých dlaždiciach a pásoch špinavého snehu. Nebol ničím výnimočným ani svetoborným, bol to jednoducho Allen Walker - stredoškolský študent s rodičmi podnikateľmi. Stretával ich len zopár krát za týždeň, pretože otec sa z práce takmer ani nevracal domov a Allenova mama? Tá buď lietala po obchodoch alebo luxusných dovolenkách za peniaze svojho manžela, prípadne sa starala o firmu, ktorú rozbehla pred niekoľkými rokmi a za ten čas sa stihla stať pomerne populárnou a prosperujúcou.
Všetko ubiehalo tak rýchlo...
Vďaka tejto situácii nemali čas na výchovu syna. Možno by si ten čas aj našli, keby chceli, ale problém bol pravdepodobne práve v tom chcení. Platili mu súkromnú školu, stravu, strechu nad hlavou, znášali mu i modré z neba, kupujúc si jeho priazeň. Bol to však správny krok? Deptalo ho to viac, každou chvíľou, každým dňom, každým mesiacom, ktorý prežíval. Postupne zanevrel na školu, na priateľov a väčšinu času sa len potuloval mestom, ako tomu bolo aj dnes.
Sneh ticho padal...
Jeho jediný sen, jeho jediné prianie bol aspoň jeden spoločný večer, kedy by mohli posedieť a porozprávať sa. A on by im mohol urobiť radosť svojimi úspechmi v škole. Síce bol skoro vždy lenivý, no nikto ho v šachu ešte neporazil. Často hovorieval: "Ak kráľ nevedie, jeho poddaní ho nenasledujú." S týmto mottom vyhral veľa hier a súbojov. Aj napriek tomu nikdy nedával na hodinách pozor, vždy spal, prípadne lietal niekde v oblakoch, dívajúc sa z okna na belasú oblohu bez jediného vatového vankúšika. Mal potenciál, veľký potenciál, ale nevyužíval ho.
Žltý svit pouličných lámp sa odrážal od bieleho snehu...
"Chlapče..." Ozval sa hlboký starecký hlas, ktorý ho prebral z myšlienok. Sprvu si vlastne ani neuvedomoval, že sa prihovára k nemu. Opäť začul výzvu neznámeho. Pomaly zastal a uprel zrak na starca, ktorý sedel na studenej dlažbe uprostred ulice. Bol to žobrák, čo uhádol v prvej sekunde, keď ho zbadal. Z jeho starých šiat a kabáta skĺzol pohľadom na dotrhanú čiapku, ktorá slúžila na almužnu. Nebola v nej ani jediná minca, len vločky, ktoré sa do nej vpíjali ako atrament. Bradu mal zarastenú, takmer sivú, ako vlasy. Dobrácky svit v jeho očiach žiaril sťa dva plamienky nádeje, svetla uprostred tmy, ktoré hovorili, že aj na konci sveta bude všetko, ako má byť. Starcove pery sa roztiahli do takmer nebadaného láskavého úsmevu.
"Nechoď tadiaľ, kade vedie cesta. Vykroč tadiaľ, kde cesty niet a zanechaj stopu. Síce nejestvujú žiadne skratky, ale nenechaj sa odradiť. Kým žiješ, uč sa, ako žiť." Vľúdny hlas rezonoval v Allenovej hlave ako hra nedeľňajších zvonov - dunivo, očisťujúco, zvláštne. Sklopil zrak a jeho ruka sa na pár sekúnd stratila vo vrecku kabáta, odkiaľ vylovil pár drobných mincí, ktoré nakoniec vložil do starcovej čapice. Ten stále upieral svoje oči na mladíka pred sebou a na malú chvíľu sa zdalo, akoby sa díval na vlastného vnuka. Tých pár kovových krúžkov nebolo dostatočnou cenou za to, čo mu týmito slovami dal. Mohol by povedať, že precitol z akéhosi melancholického sna, ktorý trval takmer celý jeho život. Nejaký ten hlások vo vnútri mu hovoril, že tú svoju cestu si musí určiť sám a sám ňou kráčať po celý život, neberúc ohľad na rodičov. Pretože všetko bude robiť nielen pre ich, ale aj pre svoje dobro. Dotiahnuť to niekam, bez ich pomoci a podpory. Študovať, žiť vlastný život - učiť sa, ako ho žiť. Prvý krát za ten dlhý čas sa Allen usmial. Tým pravým, úprimným a šťastným úsmevom, na ktorý čakal. Síce mal ešte čo dobiehať, ale vedel, že to zvládne. Dokonca aj starcov úsmev sa rozšíril.
"Ďakujem..." Povedali takmer naraz, potichu, takmer nepočuteľne. Ich šepot odniesol severný vietor do neznáma, tak ako aj Allenov minulý život.
Už nikdy nestretol tohto starca, i keď tou cestou chodieval každý deň. Chcel mu poďakovať a opakovať to, dokým nepocíti satisfakciu, aj napriek tomu, že to nikdy vlastne nebude. Kedysi počul o archanjelovi Chamuelovi, ktorý vraj prinášal radosť zo života. Možno to bol on - a možno nie. Avšak odvtedy bolo všetko inak.
Ale všetko bolo tak, ako má byť...
(2 hlasy)
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.





Poslední komentáře