MTTcz

Vítáme vás na stránce překladatelské skupiny MTTcz
Asi pro vás bude těžké tu zakódovanou zkratku vyluštit, tak dáme překlad. Manga Translators Team cz.
Prozatím se skládáme ze čtyř členů s různě dobrými schopnostmi překládat a různými znalostmi anglického jazyka. Neručíme za přesný překlad, jelikož jsme teprve amatérská začínající skupina, která se teprve "zaučuje" v překládání. Ale přesto budeme rádi, kdyby naši práci někdo ocenil. Přece jen – překlad zabere nějakou tu dobu a taky práci. Byli bychom také rádi, kdybyste potlačili choutky zkopírovat naši překladatelskou práci. Nebudeme moc rádi, pokud ji uvidíme někde jinde na stránkách.
Jinak, snad jako každá překladatelská skupina, hledáme členy, kteří by byli ochotni se tím zabývat, věnovali tomu nějaký svůj čas a neodbyli to. Pokud by byly problémy s korekturami, máme i člena, který korektury dělá, takže není problém napsat nám např. na náš mail (mtt-cz@seznam.cz) a tam se nás slušně zeptat a kdyžtak něco o sobě připsat.
Dále tu chceme uvést naši stránku: http://www.mtt-cz.blog.cz kde si průběžně budeme přidávat aktuality a další zajímavosti

S pozdravem MTTcz
Yamashita Ayumu (Yami-chan)
Shabota Katame
Naru Taeko
Yuki Yamako
SoratH-cz

Seznam členů

přezdívka: Yamashita_Ayumu

Osobní info

pozice: překladatelka, editorka
pozice na webu: Vedoucí MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:

*************************************************************************************************************************************************************

přezdívka: Yuki Yamako

Osobní info

pozice: korektorka, překladatelka
pozice na webu: vedoucí skupiny MTTcz
ICQ:
e-mail:

*************************************************************************************************************************************************************

přezdívka: Shabota Katame

Osobní info

pozice: překladatel
pozice na webu: člen MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:

*************************************************************************************************************************************************************

přezdívka: Naru-chan

Osobní info

pozice: překladatelka
pozice na webu: členka MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:

*************************************************************************************************************************************************************

přezdívka: SoratH-cz

Osobní info

pozice: korektor
pozice na webu: člen MTTcz skupiny
ICQ:
e-mail:

*************************************************************************************************************************************************************

KONTAKT