Hrob světlušek : Film nebo anime?

Hrob světlušek (Grave of the Fireflies/ Hotaru No Haka)

Hrob světlušek byla původně novela Nosaka Akiyukiho,
kterého ovlivnila zejména smrt jedné z jeho sester,
Hotaru no Haka. V roce 1988 byla natočena režisérem
Takahata Isaoem anime coby 88 minutový animovaný film
a vržena do světa, kde sklízela smutné ovace. Kritikové
tuto anime shledali coby nejemotivnější protiválečný
film všech dob. „Je to nejdojemnější lidsky animovaný
film, který můžeme vidět.“

Příběh anime

Jako první spatříme nádraží a ducha chlapce Seita.
Druhá světová válka právě pominula a zde můžeme vidět to,
co po ní zbylo. Seita osamocen právě umírá. V ruce pevně
svírá oprýskanou plechovou krabičku, v níž se kdysi daly
tušit ovocné bonbony. Jeden z pracovníků nádraží ji vezme
mrtvému tělu a na popud svého kolegy ji zahazuje někam daleko.
Krabička se při dopadu otevírá a vytrousí se z ní popel a
malá kůstka. To jsou ostatky malé Setsuko, jejíž duch si začne
vesele hrát. A pak se k ní připojí její bráška a jsou konečně spolu.

Cesta vlakem nás zavede do vzpomínek. Ocitáme se v Japonsku
ke konci Druhé světové války. Města jsou hojně bombardována
a lid sužuje bída. Při jednom z náletů přijdou sourozenci
Seita a jeho mladší sestřička Setsuko o domov a následně i
o matku. Jelikož otec slouží v námořnictvu, Seita se rozhodne
uchýlit se k jejich tetě. Časem však bída přinutí tuto silnou
ženu volit mezi vlastními dětmi a jejími synovci. Po této
volbě Seito i Setsuko odchází a pobývají v protiatomovém krytu.
Jejich poslední léto je plné sourozenecké lásky, ovšem brzy
k nim pronikne hrůza hladu a nemoci z podvýživy. Všem je jasné,
že pro tento pár už je pozdě.
ONLINE VIDEO SHLÉDNUTÍ ZDE:
Slovensky:
zde
Anglicky:
1. část
2. část
3.část
4. část
5. část
6. část
7. část
8. část
9. část
10. část
11. část
12. část
13. část
14. část
15. část
16. část
17. část
18. část
19. část
20. část
21. část
Ending Theme
Proč takový příběh?

Autor novely byl silně poznamenán smrtí své sestry
v roce 1945, kdy mu bylo patnáct let, a napsání tohoto příběhu
bylo jeho způsobem, jak se s tragédií vyrovnat.

Proč světlušky?

Světlušky (anglicky Fireflies, japonsky Hotaru) zde
mohou mít více významů. Jako jeden z nich bych zmínila, že
světlušky nežijí příliš dlouho (dospělci 2-3 týdny), takže
by to mohla být zmínka o krátkém životě sourozenců. Či přirovnání
kamikaze k světluškám. Japonci připodobňují světlušky i k
lidské duši. Ovšem z japonského zápisu lze vyčíst podobnost
s firework (= ohňostrojem), který by mohl zosobňovat zase
zápalné bomby. Každopádně světlušky jsou zde výrazným spojujícím
prvkem-nádhernou metaforou o pomíjivosti života.

Hraný film

Kupodivu hraný film, ač má spoustu krásných scén,
se nedokáže až tak vyrovnat samotné anime. Možná je to tím,
že více rozebírá pohnutky, které vedly tetu sourozenců, aby
je nakonec vyhnala. Je zde popisovaná jako žena, která nikdy
nepláče, neboť své poslední slzy ztratila, když její muž
musel odejít do války.

V této verzi hrůznou pravdu o strastiplném osudu svých
příbuzných zjišťuje mladá dívka (tuším pravnučka jejich tety).
Je velmi otřesena vším, co se dovídá a nechápe, jak to její
prababička mohla udělat. Postupně, ale začne chápat danou
situaci i přesto, že je jí dětí velmi líto.
[?:hrob-svetlusek-grave-fireflies-film ONLINE VIDEO SHLÉDNUTÍ ZDE]

Hudba

V anime byly použity skladby takových znělých jmen,
jako je Bach, Handel, Alessandro Marcello, Josef Haydn,
Mozart či Bocherini.

Závěrem

Každý, kdo má srdce neobstavěné hradbou lhostejnosti,
či nechuti, bude aspoň trochu naměkko.

+ Nejprostší a zároveň nejkrásnější protiválečný film

+ Nesčetněkrát oceňovaný

+ Má i svou hranou verzi

+ Dobře zvolená hudba