- Domů
- Novinky
- Anime
- Infa-anime
- Avatar: The Last Airbender
- Bleach
- Blood+
- D. Gray-man
- D.N.Angel
- Death Note
- ELfen Lied
- Full Metal Alchemist
- Full Metal Panic
- Hauru no Ugoku Shiro : Zámek v Oblacích
- Hellsing
- K-On!
- Kaleido star
- Kiddy Grade
- Kuroshitsuji
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- Naruto
- Paradise kiss
- Rosario to Vampire
- Shaman king
- Soul Eater
- Tegami Bachi
- Tokyo mew mew
- Ushio & Tora
- Vampire knight
- Air
- Black Cat - recenze
- Blassreiter
- Honey and clover
- Hrob světlušek : Film nebo anime?
- Itazura na Kiss
- Junjou Romantica
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Koisuru Boukun recenze
- Love Hina - o postavách
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
- NANA
- Nerima Daikon Brothers
- Ouran high school host club - recenze
- Psychic Detective Yakumo - recenze
- Romeo a Julie
- Samurai Champloo- popis
- Shugo Chara
- Skip Beat!
- The prince of Tennis
- Toradora!
- Witchblade
- Yami no Matsuei
- Zombie Loan - recenze
- Návrhy na překlady
- Terminologie výrazů
- Vysvětlivky Žánrů
- Fanouškovská ttvorba
- Infa-anime
- Dorama
- Videa Online
- Manga Online
- Online Čítárna
- Seriovky
- 1/2 Prince
- 100% Perfect Girl
- Absolute boyfriend
- Adarshan no Hanayome
- Ai Hime - Ai to Himegoto
- Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero!
- Aki-Sora
- Akuma na Eros
- Akuma to Love song
- Angel Sanctuary
- Are you Alice?
- B. reaction
- Bakuman
- Beast Master
- Berserk
- Black Bird
- Bleach
- Boarding House of Hunks
- Boku ni Natta Watashi
- Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
- Cat Street
- Crimson Spell
- Crows
- D.Gray-man
- Deadman Wonderland
- Death Note
- Delinquent Cinderella
- Dengeki Daisy
- Devil and Devil
- Drug and Drop
- Durarara!!
- Fairy Tail
- Full Metal Alchemist
- Furi Kuri
- Fushigi Yuugi Genbu Kaiden
- Golden Days
- Good Ending
- Hana To Akuma
- Hana ni Arashi
- Hanatsuki Hime
- Haou Airen
- Haru wo Daite Ita
- Hatenkou Yuugi
- He Dedicated to Roses
- Hellsing
- High school debut
- Honey X Honey Drops
- Hoshi no Yakata
- Hunter X Hunter
- Illumination
- Immortal Regis
- Innocent Bird
- Itadakimasu
- Junjou romantica
- Kaichou wa Maid-sama!
- Kami-sama Hajimemashita
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Katekyo!
- Kenji
- Koisuru boukun
- Kuro Gane
- Kuroshitsuji
- Kyou, Koi wo Hajimemasu
- Love Monster
- Loveless
- Ludwig II
- Magic Kaito
- Meru Puri
- Midnight Secretary
- Mushishi
- Nabari no Ou
- Nana to Kaoru
- Neon Genesis Evangelion
- Nijigahara Holograph
- Noblesse
- Parfait Tic
- Pastel
- Prince of Tennis
- Private Prince
- Pureblood boyfriend
- Rosario Vampire
- Sailor Moon
- Shinigami lovers
- Shinobu Kokoro wa
- Skip Beat
- Sleeping Moon
- Suki-tte Ii na yo
- Summit
- Tenshi no Hane to Akuma no Shippo
- The Bride of the Water God
- Tokyo Mew Mew
- Tokyo Red Hood
- Totaly Captivated
- Toware no Minoue
- Trace
- Twilight: The Graphic Novel
- Unbalance x Unbalance
- Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru
- Vampire knight
- Wa!
- Wolf and spice
- XxxHolic
- Yamato Nadeshiko Shichi Henge
- Yu Yu Hakusho
- Onevolume
- Ai no Gebokutachi
- Aimai na Kankei
- Amai Jouken
- Blood - The Last Vampire
- Bloody Kiss
- Circle
- Cut
- Dou-imo Nara Nai
- Hide and Seek
- I can´t tell anyone
- Itsuka no Himitsu
- Kareshi Toshishitakei
- Kinpeibai Kinden Honoo no Kuchizuke
- Kyoushi mo iroiro aruwakede
- Little Little
- Nekrateholic
- Night Walk
- No Color
- Oku-san's Daily Fantasies
- Ookami Nanka Kowakunai!
- P x P
- Papa I Love You
- Sentimental Garden lover
- Sex Therapist
- Ubawareru Koto Marugoto Zenbu
- Wanted
- White & Black
- Wild Rock
- Wild Rose
- Wild fangs
- You are my girlfriend
- Dōjinshi
- 14 Carats Gold
- 15 Years, White Paper
- 30% Human 70% Monster
- 69
- 99% Liberty
- A Child Without a Name
- A Day Like a Cat
- A will
- Adabana
- After 14 Days
- Aka
- Allegory
- Androgynous
- Anki
- Anthurium
- Aru Hokago
- Aruhi Kimi ha Boku wo
- At Home With Nii-san
- Baby I Love You
- Bittersweet
- Blip Noise
- Borderline
- Brother
- But I am Boy!
- Classic
- Costume play
- Dark Princess
- Dead Man
- Delikatessen
- Desires of Emptiness
- Dolls
- Dontokoi Enkou
- Dormer Errant
- Dream Eater
- Eternal
- Face to Face
- Family Combo
- Fay´s Comment
- Fazolková série
- Fukurou Yamabashi
- Fulltime Killer
- Gira Gira
- God´s Eyes
- Goodnight, baby
- Hana no Shita
- Heaven?
- Hello, MrGH
- Hermaphrodit
- Hiiragi
- His Hateful boyfriend
- Holiday
- Hydra
- I exist for you
- Ice coffin
- Imaginary Play
- In Vino Veritas
- Inception
- Infection
- Ixtab
- Karamawari
- Kenja no Propeller
- Kimi ga Tame
- Kokuhaku
- Konoha High School
- Le Bateleur
- Love Affair
- Love Love Days
- Lovely secret
- Madman Dog Show
- Moe Doe
- Naruto Eledia
- Ourselves
- Pandora
- Pants Jack
- Pillow Time
- Punchi Drunk
- Rain of Pain
- Red Idol
- Replay Refrain
- Secret garden
- Shinobi for students
- Soul Eater dj - M
- Spark
- Uzumaki’s daily morning
- Virginia
- Voiceless Voice
- Wilder than Heaven
- Oneshot
- 7kiss
- A Cat that Loved a Fish
- After School Wedding
- Agnus Dei
- Akuma to Tsuki no Yoru
- Ama Iro Omoi
- Amagami
- Amai Kamiato
- Angel´s Share
- Anne-chan Tarou
- Bathroom Grooming
- Be hero
- Before Dawn
- Black x Black
- Blood Type V
- Bloody Little Circus
- BondZ
- Carmen
- Chocolate Temptation
- Cross
- Devil is Ex Boyfriend
- Devil's kiss
- Dog
- Dr. Dead
- Drop of First Love
- Enren Lover
- Flowers
- Good bye 19 year old me
- Guys after marriage
- Half & Half
- Honey Honey Boy
- I am a piano
- Ikenie no Koiwazurai
- Kanjou Spectrum
- Kappa
- Kiss x Miss
- Kokorovo Hadaka ni Shite
- Lock on!
- Love Story, Killed
- May Miracle
- No toy
- Oeufs D´ange
- Raiden-18
- Rules
- Saigo no Shouzou
- Saikyou Venus
- Shoujo Eve Ringo Jikake no 24 Ji
- Slice of Black Chocolate
- Sono Te ni wa Kanawanai
- Soshite Hibi Koishiteku
- Story of The Gatekeeper
- Teach me more
- Terror
- The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl
- The Miyama-Uguisu Mansion Incident
- Till dawn
- Ultimate Bishie Paradise
- Under the Sakura Tree
- Visitor on a moonlit night
- Warui yume - Špatný sen
- What is fate..?
- Your loves is your sweet lies
- Seriovky
- Podle Žánrů
- Manga-infa
- Infa o Autorech
- Návrhy na překlady
- Online Čítárna
- RPG
- Hudba
- Galerie
- Povídky
- Orient
- Důležité
- Pravidla A-M!!
- Poděkovaní uživatelům
- Bannery pro vás
- Rady a Návody!
- Rady pro web
- Pravidlá Obrázkov
- Rady pro psaní
- Co je to Manga a Anime??
- Jak editovat??
- Jak překládat a editovat mangu?(1.)
- Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část I.
- www.megavideo.com bez limitu!!!
- Jak HARDSUBOVAT
- Jak překládat v Aegisubu
- Jak časovat titulky
- Tagy(kódy) do Aegisubu
- Tipesetting
- Základní karaoke (+ slabikování)
- Zajímavosti
- Bany
- Černá listina
- Hodnosti dle bodů
- Odkazy
- Hledáme
- Diskuze
יאוש
Vložil/a Sorafay, 27. Srpen 2010 - 21:50
Bežím. Utekám a neviem kam. Cítim len, že sa nesmiem zastaviť. Neviem, kde som, kto som, s kým som bola, čo som robila.
Zakopnem a padám na zem. Telom mi preletí bolesť, ale z úst nevyjde ani hlások. Ležím na zemi a nevládzem vstať.
A v tom začína pršať. Nie je to jemný dážď, ktorý by pohladil moju rozorvanú dušu. Spustil sa lejak, pred ktorým každý uteká domov. Ešte aj zvieratá nahnali pod strechy a zavreli. Len blázni by ostávali v takomto nečase vonku. Oni a..ja.
Pomaly sa obrátim na chrbát. Nechávam si zmáčať tvár a vôbec mi nevadí čoraz narastajúci chlad okolo mňa a vo mne.
Keď tu začujem smiech...
Obrátim hlavu a zbadám, že som neďaleko od nejakého domu. Ani neviem ako, ale už sedím a snažím sa postaviť. Na tretí pokus sa mi to podarí a ja urobím krok. Znovu mnou preletí bolesť. Pozriem sa dole a zbadám moje doráňané nohy. Kde mám topánky? Vzápätí tú myšlienku púšťam z hlavy a kráčam k domu.
Stojím pri okne a hľadím dnu. Scéna ma úplne pohltí. Otec, matka, syn, dcéra a malý psík. Hrajúci sa spolu, smejúci sa, pôsobia tak šťastne, až ma z toho mrazí.
Čo to mnou prebieha? Závisť? Vari som ja nikdy nič také nezažila?
Chcem... Chcem ísť za nimi! Položím ruku na oknu, keď zrazu pretne oblohu blesk a ja zbadám v odraze skla samú seba.
Strapaté vlasy, jazva na líci, z čela sa mi rinie krv, dychtivý, ba až zverský výraz v očiach, otrhané šaty... Nie, takto tam rozhodne nemôžem ísť.
Ruka mi pomaly klesá k boku a ja obraciam preč. Toto nie je pre mňa...
Prejdem pár metrov, keď za sebou začujem kroky.
„Stoj! Inak ťa v okamihu zabijeme!“ Ten neľútostný hlas ma donúti poslúchnuť.
„Dobrá. Teraz sa obráť!“ Znovu ho poslúchnem. Zbadám za sebou siedmych shinobi. Všetci majú vytasené zbrane a na tvárach im je vidieť, ako veľmi chcú zaútočiť.
Ale... Ich tváre prezrádzajú aj iné veci a sú mi tak povedomé.
Prejde mnou kŕč a ja sa zvalím na zem. „Nie, nechoďte k nej!“ Začujem ten hlas. Hlas...
„Tak čo, budeme ešte robiť problémy?“
Krútim neprestajne hlavou, ale oni si to nevšímajú. Pomaly sa približujú a naťahujú ku mne ruky.
„Nechajte mi ju, teraz je moja. Prídete neskôr.“ Začujem hlas. Ten, ktorého sa najviac bojím.
„Čo naše pokusy,“ skúšajú mu oponovať, ale vedia, že neuspejú. So stiahnutými chvostmi odchádzajú preč.
„A už sme tu sami, maličká.“ Je už pri mne. Chytá mi bradu a núti hľadieť na jeho tvár. „Tak akú máme dnes náladu?“ Posmešne sa ku mne nahne a ja ho uhryznem. Nato počujem jeho smiech. A potom nasleduje to, čo pri každej jeho návšteve...
Musím utiecť! Viem, že ma zavrú, keď ma chytia. Vstávam.
„Kamže kam?“ Vidím, ako na mňa hľadí s tým jeho posmešným výrazom v tvári a mám chuť mu ho zoškriabať holými rukami.
Otáčam sa a utekám, ako najrýchlejšie viem.
Prenasledujú ma, ale ja som rýchlejšia. Netuším prečo, stále si na nič nemôžem spomenúť. Tie útržky mi veľmi na pokoji nepridávajú a jediné, čo cítim, je strach.
Už dávno som preč z dediny. Ďaleko v hlbokom lese. Sama, hladná, doráňaná... Bez nejakej nádeje, že nájdem miesto, kde by som mohla žiť. Bez toho pocitu bezpečia a šťastia, ktorý iní zažijú, ale ja nie.
Cítim, že slabnem každým okamihom. Moje kroky sa spomaľujú až nakoniec zastavím. Stojím na úpätí hory. Navôkol necítim nikoho, ale možno ma moje inštinkty už klamú. Veď sú predsa také slabé, ako ja...
V tejto chvíli mi je to už jedno. Klesám na zem nedúfajúc už v nič. Hlavou sa mi preháňajú slová niekoho, kto mi bol asi blízky.
„Dávaj si pozor, ako skončíš. Ak ťa chytia, ak dovolíš, aby ťa opantalo zúfalstvo a samota a podvolíš sa im, v tej chvíli tvoj život skončil.“
„Samota, hm?“ Vravím nahlas a zatváram oči. Upadám do temnoty, ktorá ku mne milostivo otvára svoju náruč.
Vedomím mnou prenikajú ešte slová: „Nevravel som ti to? Baka!“ A už nič...

יאוש – Zúfalstvo (hebrejsky)
Poznámka:
Každého občas niečo prepadne...
Pôvodne to bolo niečo iné a malo to aj inak skončiť, ale sa to akosi zmenilo.

(2 hlasy)
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.





Poslední komentáře