- Domů
- Novinky
- Anime
- Infa-anime
- Avatar: The Last Airbender
- Bleach
- Blood+
- D. Gray-man
- D.N.Angel
- Death Note
- ELfen Lied
- Full Metal Alchemist
- Full Metal Panic
- Hauru no Ugoku Shiro : Zámek v Oblacích
- Hellsing
- K-On!
- Kaleido star
- Kiddy Grade
- Kuroshitsuji
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- Naruto
- Paradise kiss
- Rosario to Vampire
- Shaman king
- Soul Eater
- Tegami Bachi
- Tokyo mew mew
- Ushio & Tora
- Vampire knight
- Air
- Black Cat - recenze
- Blassreiter
- Honey and clover
- Hrob světlušek : Film nebo anime?
- Itazura na Kiss
- Junjou Romantica
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Koisuru Boukun recenze
- Love Hina - o postavách
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
- NANA
- Nerima Daikon Brothers
- Ouran high school host club - recenze
- Psychic Detective Yakumo - recenze
- Romeo a Julie
- Samurai Champloo- popis
- Shugo Chara
- Skip Beat!
- The prince of Tennis
- Toradora!
- Witchblade
- Yami no Matsuei
- Zombie Loan - recenze
- Návrhy na překlady
- Terminologie výrazů
- Vysvětlivky Žánrů
- Fanouškovská ttvorba
- Infa-anime
- Dorama
- Videa Online
- Manga Online
- Online Čítárna
- Seriovky
- 1/2 Prince
- 100% Perfect Girl
- Absolute boyfriend
- Adarshan no Hanayome
- Ai Hime - Ai to Himegoto
- Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero!
- Aki-Sora
- Akuma na Eros
- Akuma to Love song
- Angel Sanctuary
- Are you Alice?
- B. reaction
- Bakuman
- Beast Master
- Berserk
- Black Bird
- Bleach
- Boarding House of Hunks
- Boku ni Natta Watashi
- Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
- Cat Street
- Crimson Spell
- Crows
- D.Gray-man
- Deadman Wonderland
- Death Note
- Delinquent Cinderella
- Dengeki Daisy
- Devil and Devil
- Drug and Drop
- Durarara!!
- Fairy Tail
- Full Metal Alchemist
- Furi Kuri
- Fushigi Yuugi Genbu Kaiden
- Golden Days
- Good Ending
- Hana To Akuma
- Hana ni Arashi
- Hanatsuki Hime
- Haou Airen
- Haru wo Daite Ita
- Hatenkou Yuugi
- He Dedicated to Roses
- Hellsing
- High school debut
- Honey X Honey Drops
- Hoshi no Yakata
- Hunter X Hunter
- Illumination
- Immortal Regis
- Innocent Bird
- Itadakimasu
- Junjou romantica
- Kaichou wa Maid-sama!
- Kami-sama Hajimemashita
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Katekyo!
- Kenji
- Koisuru boukun
- Kuro Gane
- Kuroshitsuji
- Kyou, Koi wo Hajimemasu
- Love Monster
- Loveless
- Ludwig II
- Magic Kaito
- Meru Puri
- Midnight Secretary
- Mushishi
- Nabari no Ou
- Nana to Kaoru
- Neon Genesis Evangelion
- Nijigahara Holograph
- Noblesse
- Parfait Tic
- Pastel
- Prince of Tennis
- Private Prince
- Pureblood boyfriend
- Rosario Vampire
- Sailor Moon
- Shinigami lovers
- Shinobu Kokoro wa
- Skip Beat
- Sleeping Moon
- Suki-tte Ii na yo
- Summit
- Tenshi no Hane to Akuma no Shippo
- The Bride of the Water God
- Tokyo Mew Mew
- Tokyo Red Hood
- Totaly Captivated
- Toware no Minoue
- Trace
- Twilight: The Graphic Novel
- Unbalance x Unbalance
- Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru
- Vampire knight
- Wa!
- Wolf and spice
- XxxHolic
- Yamato Nadeshiko Shichi Henge
- Yu Yu Hakusho
- Onevolume
- Ai no Gebokutachi
- Aimai na Kankei
- Amai Jouken
- Blood - The Last Vampire
- Bloody Kiss
- Circle
- Cut
- Dou-imo Nara Nai
- Hide and Seek
- I can´t tell anyone
- Itsuka no Himitsu
- Kareshi Toshishitakei
- Kinpeibai Kinden Honoo no Kuchizuke
- Kyoushi mo iroiro aruwakede
- Little Little
- Nekrateholic
- Night Walk
- No Color
- Oku-san's Daily Fantasies
- Ookami Nanka Kowakunai!
- P x P
- Papa I Love You
- Sentimental Garden lover
- Sex Therapist
- Ubawareru Koto Marugoto Zenbu
- Wanted
- White & Black
- Wild Rock
- Wild Rose
- Wild fangs
- You are my girlfriend
- Dōjinshi
- 14 Carats Gold
- 15 Years, White Paper
- 30% Human 70% Monster
- 69
- 99% Liberty
- A Child Without a Name
- A Day Like a Cat
- A will
- Adabana
- After 14 Days
- Aka
- Allegory
- Androgynous
- Anki
- Anthurium
- Aru Hokago
- Aruhi Kimi ha Boku wo
- At Home With Nii-san
- Baby I Love You
- Bittersweet
- Blip Noise
- Borderline
- Brother
- But I am Boy!
- Classic
- Costume play
- Dark Princess
- Dead Man
- Delikatessen
- Desires of Emptiness
- Dolls
- Dontokoi Enkou
- Dormer Errant
- Dream Eater
- Eternal
- Face to Face
- Family Combo
- Fay´s Comment
- Fazolková série
- Fukurou Yamabashi
- Fulltime Killer
- Gira Gira
- God´s Eyes
- Goodnight, baby
- Hana no Shita
- Heaven?
- Hello, MrGH
- Hermaphrodit
- Hiiragi
- His Hateful boyfriend
- Holiday
- Hydra
- I exist for you
- Ice coffin
- Imaginary Play
- In Vino Veritas
- Inception
- Infection
- Ixtab
- Karamawari
- Kenja no Propeller
- Kimi ga Tame
- Kokuhaku
- Konoha High School
- Le Bateleur
- Love Affair
- Love Love Days
- Lovely secret
- Madman Dog Show
- Moe Doe
- Naruto Eledia
- Ourselves
- Pandora
- Pants Jack
- Pillow Time
- Punchi Drunk
- Rain of Pain
- Red Idol
- Replay Refrain
- Secret garden
- Shinobi for students
- Soul Eater dj - M
- Spark
- Uzumaki’s daily morning
- Virginia
- Voiceless Voice
- Wilder than Heaven
- Oneshot
- 7kiss
- A Cat that Loved a Fish
- After School Wedding
- Agnus Dei
- Akuma to Tsuki no Yoru
- Ama Iro Omoi
- Amagami
- Amai Kamiato
- Angel´s Share
- Anne-chan Tarou
- Bathroom Grooming
- Be hero
- Before Dawn
- Black x Black
- Blood Type V
- Bloody Little Circus
- BondZ
- Carmen
- Chocolate Temptation
- Cross
- Devil is Ex Boyfriend
- Devil's kiss
- Dog
- Dr. Dead
- Drop of First Love
- Enren Lover
- Flowers
- Good bye 19 year old me
- Guys after marriage
- Half & Half
- Honey Honey Boy
- I am a piano
- Ikenie no Koiwazurai
- Kanjou Spectrum
- Kappa
- Kiss x Miss
- Kokorovo Hadaka ni Shite
- Lock on!
- Love Story, Killed
- May Miracle
- No toy
- Oeufs D´ange
- Raiden-18
- Rules
- Saigo no Shouzou
- Saikyou Venus
- Shoujo Eve Ringo Jikake no 24 Ji
- Slice of Black Chocolate
- Sono Te ni wa Kanawanai
- Soshite Hibi Koishiteku
- Story of The Gatekeeper
- Teach me more
- Terror
- The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl
- The Miyama-Uguisu Mansion Incident
- Till dawn
- Ultimate Bishie Paradise
- Under the Sakura Tree
- Visitor on a moonlit night
- Warui yume - Špatný sen
- What is fate..?
- Your loves is your sweet lies
- Seriovky
- Podle Žánrů
- Manga-infa
- Infa o Autorech
- Návrhy na překlady
- Online Čítárna
- RPG
- Hudba
- Galerie
- Povídky
- Orient
- Důležité
- Pravidla A-M!!
- Poděkovaní uživatelům
- Bannery pro vás
- Rady a Návody!
- Rady pro web
- Pravidlá Obrázkov
- Rady pro psaní
- Co je to Manga a Anime??
- Jak editovat??
- Jak překládat a editovat mangu?(1.)
- Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část I.
- www.megavideo.com bez limitu!!!
- Jak HARDSUBOVAT
- Jak překládat v Aegisubu
- Jak časovat titulky
- Tagy(kódy) do Aegisubu
- Tipesetting
- Základní karaoke (+ slabikování)
- Zajímavosti
- Bany
- Černá listina
- Hodnosti dle bodů
- Odkazy
- Hledáme
- Diskuze
Jarní láska
Vložil/a Yoku, 23. Červen 2012 - 23:26
Zabouchla jsem dveře od bytu a rozběhla se na autobus, který hrozilo, že nestihnu. Zrovna jsem zahýbala za roh, když... Ne, nekonal se žádný klišé náraz a za roh jsem ve spěchu zabočila bez zdravotní újmy mé ani někoho jiného. Se supěním jsem doběhla na zastávku zrovna ve chvíli, kdy řidič zlomyslně zavřel dveře a rozjel se.
Zase nestihnu přednášku, to mě vyloženě těší. Rozhlédnu se kolem a jen tak tak uhnu železným podpatkům nějaké paničky s kolií, která si to mašíruje po chodníku, jako by tam byla jediná. Jenže bohužel to, že se vyhnu podpatkům, neznamená, že mě nenabere ta kolie, a tak se nešťastně přerazím o vodítko, přičemž toho psa trochu přiškrtím, soudím dle podivného zachrčení a následného vražedného pohledu jeho majitelky. Chtě nechtě se mi zatají dech, když sjedu pohledem její křivky, ale celý dojem zkazí její zamračená tvář. Nakonec si ale jen rezignovaně povzdechne a podá mi ruka, aby mi pomohla vstát. Můžu říct, že na ní zírám, jako kdyby vyrostla ze země přímo přede mnou, protože jsem to opravdu nečekala. A já se stejně ne a ne se té ruky chytnout, radši se válím v prachu na chodníku s tupým výrazem. Po chvilce se mi rozmotá vedení, které se mi při pohledu na ní skoro zkratovalo, a konečně mi do mozku docestuje ten správný signál a já se nabízené ruky chytím.
'Sakra, Melanni, mysli konečně hlavou a ne konečníkem! To dělaj chlapi... seš snad chlap, nebo co?' moje svědomí vyčítá hormonální reakce mému neposlušnému tělu. A je to platné? Hádáte správně, není. Můžu ale jistě říct, že když se nemračí, tak jí to sluší mnohem víc. Asi vstávala špatnou nohou, ale to já koneckonců taky, ne? A snažím se do někoho propálit očima díru? Nesnažím.
„Melanni,“ představím se ze slušnosti. Ona jen kývne, ale odezvy se nedočkám a než se naděju, už je na konci ulice a jen mávne na pozdrav, než zapadne do jiné uličky. Já se s povzdechem vydám do pekárny, protože snídani jsem jaksi nestihla a potom se jdu flákat do blízkého parku. Svalím se na lavičku, ujídám tvarohový koláč a s pohledem upřeným na nebe přemýšlím o těch jantarových očích, ve kterých se rychle vystřídala nevraživost, únava a pak tam probleskly jiskřičky zájmu. Zajímá mě, kdo to byl.
„Shiki, ne!“ Probere mě ze zamyšlení výkřik, ale dřív než něco stihnu vůbec udělat, už mi do klína slintá kolie. Skloním se k ní a podrbu ji za ušima. Přijde mi povědomá. Vzhlédnu a vidím, jak k nám poklusává ta žena, se kterou jsem se dnes střetla na zastávce. Zahledím se do těch jantarových očích a po zádech mi přeběhne příjemný mrazík. Je to ona! Ani ve snu by mě nenapadlo, že se s ní ještě potkám, a to během jednoho dne. Zadýchaně ke mně dorazí, vanadá kolii a pak až si uvědomí, že před ní sedím opět já. S úsměvem si sedne vedle mě a podá mi ruku.
„Hellen.“ No vida, že se umí představit. Stisknu ji ruku možná trochu déle, než se obvykle sluší, ale nevypadá, že by jí to nějak vadilo.
Kouknu se na hodinky. Páni, to jsem tu strávila dvě hodiny koukáním na mraky? Hellen... krásné jméno, stejně jako ona. Jantarové oči příjemně hřejí, když se usmívá, a dlouhé vlnité vlasy jí spadají až k pasu. Je můj úplný opak. Z ní vyzařuje taková ledabylá elegance a já... škoda mluvit, prohrábnu své vrabčí hnízdo. Před měsícem jsem šla dobrovolně k té mučednici s nůžkami, nebo-li kadeřnici, a jak už to tak kadeřnice dělají, zkrácení konečnů končí vlasami délkou ke krku. Ale líto mi to není, možná vypadám i líp. Ale kdo ví, valné naděje si nedělám.
Sedíme s Hellen na lavičce a obklopuje nás takové to jarní ticho, kdy cvrlikají ptáčci a kolem je slyšet veselý ševel dětí, které žebrají na maminkách zmrzlinu, která postává v chládku pod vysokou třešní. Zvednu se a doběhnu ke stánku, vytáhnu z kapsy pár drobáků a sobě koupím citronovou a Hellen jahodovou. Doufám, že ji má ráda. Vrácím se k lavičce a vidím Hellen, jak jí poklesla nálada. Nebo se mi to možná jenom zdá, protože když mě uvidí, tváří se zase jako předtím. Je to jenom moje představivost? Asi jo, přece nemá jediný důvod, proč by byla smutná, kdybych odešla. Podám jí její zmrzlinu, její oči zajiskří a ihned se na ní vrhne. Se zálibou pozoruju její hbitý jazýček a… potřebuju se schladit. Proto se také pustím do své zmrzliny, než se mi rozteče. Shiki kolem nás vesele pobíhá se štěkotem a chvílemi se zatoulá i dál, pozdravit ostatní psy, nebo se bezhlavě vrhá za kdejakým holubem.
Opatrně s Hellen navážu rozhovor a přitom se snažím dozvědět se o ní co nejvíc. Je jí 27 let, takže je jen o šest let starší, to není tak zlé, třeba by byla nějaká šance.... Melli, přestaň snít a věnuj se dámě! Také jsem se dozvěděla, že je spisovatelka, ráno právě pospíchala do nakladatelství odevzdat materiály do konečné lhůty. Dokonce jsem se dočkala i omluvy, kterou jsem s úsměvem odbyla s tím, že to nestojí za řeč. A také nestálo. Možná můžu děkovat i tomu protivnému autobusákovi, protože nebýt těch pár věcí, které se nám na naší cestě přihodily, nejspíš bychom se nikdy nepotkaly.
Zajímají mě všechny detaily. Zamilovala jsem si její hlas. Takový zvonivý, příjemný... slastně přivřu oči. Dokázala bych jí poslouchat do skonání věků. Ani se nezdá, jak ten čas letí a my se musíme loučit. Snažím se, aby nebylo tolik vidět, jak mě to mrzí, když mě po několikáté za ten den překvapí, protože mi podá lísteček s telefoním číslem. Na rozloučenou dostanu ještě pusu na tvář... od kolie. Hellen se tomu rozesměje a vydá se domů. Já za ní ještě chvíli okouzleně hledím a v uších stále slyší ten krásný smích a mokré tváře od psích slin si nevšímám.
Počínaje dneškem se mi nejspíš změnil život. Do teď jsem si nikdy nemyslela, že bych se mohla zamilovat, a ještě ke všemu do ženy... jistě, muži mě nikdy nezajímali a s žádný jsem dlouho nevydržela, ale i tak...
S přihlouplým úsměvem na rtech se vydám domů, v kapse svírajíc ten lísteček s číslem. Hřeje mě u srdce. V podbříšku mě lechtají motýlí křídla... Cestou mě doprovází šelest jara. Na mysli mi vyvstanou verše z Máchova Máje. Ano, ano, první máj... ten jsem už prošvihla, ale to přece nevadí.
Je mi krásně, srdce radostně tluče... ach, kdybych věděla, co nás všechno ještě čeká, užívala bych si každé chviličky, každé sekundy s ní mnohem víc. Nesčetněkrát víc... na jaře bývají bouřky... a tohle je jen ticho před jednou z nich...
Už uplynulo několik týdnů, od toho dne, co jsme se potkaly. Od té doby jsme se sbližovali víc a víc. A já byla den ode dne zamilovanější a nic s tím nešlo dělat. Nepřemýšlela jsem, že jí se můžou líbit muži, nemyslela jsem ani na to, že by někoho mohla mít. Užívala jsem si jen těch chvil, kdy jsem mohla být s ní. Kdy se ona věnovala jen mě. Pomalu jsem začínala žárlit na každého, kdo se za ní byť jen ohlédl, ať to byla žena či muž. V její přítomnosti se mé myšlenky točily jen kolem ní. Moc si toho z té doby nepamatuju, užívala jsem si sladkou zamilovanost, ale už v té době se zabydloval červíček pochybností, kterého jsem zatím úspěšně ignoravala, ale možná jsem neměla, protože se jen zvětšoval, místo aby zmizel. Ale to předbíhám.
Co bylo dál? Já sama nevím. Scházely jsme se víc a víc a už to po čase nebyly jen ty náhodné letmé dotyky... já začínala být žádostivá, majetnická, nechtěla jsem ji nikomu nechat. Byla moje. Moje? Ano, takhle jsem uvažovala, tolik moc jsem jí milovala. Naše známost se rozrostla v blízké přátelství a jednoho dne.... už to nebylo jen přátelství. Začaly jsme žít partnerský vztah. Dokonce jsem po pár měsících opustila svoji malou garsonku a přistěhovala se k ní do bytu. Žilo se nám jako v pohádce. Nebo alespoň v mých pohádkách to tak bývalo.
Pamatuju si naše první milování do nejmenší podrobnosti, každé její slastné vydechnutí, každé zrudnutí líček... Opravdu to bylo jako doteky motýla. Byla tak něžná, ale zároveň vášnivá a já se v jejích rukách div nerozplynula.
Milovala jsem, když jsem se k ní mohl zezadu natisknout, zrovna když dělala snídani, a šeptat jí do ucha zamilovaná slovíčka.
Tohle jsou mé nejkrásnější vzpomínky, které mám. Ale kde je láska, tam jsou i ostatní strasti. A po roce společného soužití nás začínal sžírat stereotyp. Nevadilo mi to, ale Hellen ano. Když jsme šly po ulici, otáčela se k jiným ženským výstřihům a mě si přestávala všímat. Náš vztah se začínal bortit. Moje žárlivé scény snášela špatně, ale ani já dobře nenesla její nevěru, ačkoliv to byly stále jen oční kontakty. Až jednoho dne přišla ta bouře. Z čistého nebe...
Jednou jsem vynechala přednášku, protože jsem byla Hellen shánět dárek k našemu výročí. Koupila jsem puget rudých růží a promenádovala jsem se s tím po ulici, až se za mnou každý otáčel. Od kdy také nosí květiny žena, že? Kdybych tenkrát věděla....
Vešla jsem tiše do bytu, chtěla jsem ji překvapit. Ale už u prahu mě zarazily cizí boty. Ano, tak otřepaný případ známe všichni dobře a říkáme si, vždyť se to děje furt, je to už zbytečné to stále omílat. Proč nemůže být originálnější nápad? Asi proto, že tohle je život a v něm se tohle stává. Ale bolí to, tak strašně moc, když vstoupíte do pokoje a vidíte svou milou na posteli s jinou, jak vzdychá jako laciná coura.
Stejně jako nikdy nezapomenu naše první milování, nikdy nezapomenu ani ten pohled. Měla jsem pocit, že se mi roztříštilo srdce na miliony kousků, které už nikdo nikdy neslepí... střepy se zabodly do plic a bylo těžké dýchat, bolestí mi začaly stékat slzy a já místo srdce cítila jen krvácející díru. Puget růží dopadl na podlahu a už mě nebylo. Poslední jsem zachytila jen zděšený pohled a uvědomění v očích.
Do toho bytu už jsem se nevrátila. Vybrala jsem si peníze z banky a nastěhovala se opět do garsonky, kterou jsem si vyhlídla na druhém konci města. Ale nepomohlo to. Všude jsem ji viděla. Cítila její parfém na svém oblečení. V noci mě pronásledovaly její doteky. Nešlo to vydržet. Odletěla jsem do Ameriky na přírodovědeckou fakultu a v Anglii už jsem se nikdy nechtěla ukázat.
Ale i toto předsevzetí jsem o pět let později porušila, když jsem měla vystudováno, sedla jsem na letadlo a okýnkem jsem sledovala měnící se krajinu. Na letišti jsem si vzala taxi a za půl hodiny jsem stála před dveřmi své malé garsonky. Vše pokrývala vrstva prachu a mé srdce začalo znovu krvácet, jizva zahojená časem se opět otevřela.
Natáhla jsem se na postel a začala vzpomínat. Z očí mi tekly slzy, dokud jsem neusla. A jako by se mi i sny vysmívaly, zdálo se mi o ní. O její kráse, zase jsem slyšela její smích, jak jsem ho měla vrytý do paměti. Ráno jsem se probudila a zalezla do horké sprchy, která smývala ten nepříjemný pocit včerejší cesty. Oblékla jsem se a vydala se ven, prohlédnout si město, co se za ten čas změnilo.
Nohy mě zanesly do toho parčíku, ve kterém jsme se s Hellen scházely. Sedla jsem si pod rozkvetlou třešeň. Bylo opět jaro. Tak jako tenkrát. Koutky úst se mi mírně zvlnily do smutného úsměvu, když jsem si opět vzpoměla na Máj. Ano, dnes byl první květen. Ale přítelkyně nikde. Jaká to škoda. Od té doby jsem se už nedokázala tak zamilovat. Nikdy jsem nepocítila to vzplanutí jako s Hellen. Vztahy, které jsem od té doby měla, byly nijaké, studené, bez té spalující vášně. Po čase jsem se přestala snažit si někoho najít.
S povzdechem zavřu oči a zakloním hlavu. Užívám si mírného větříku, který cuchá mé, nyní už dlouhé, vlasy. Kdysi mi někdo řekl, že by mi dlouhé slušely. Z pod víčka mi sklouzne slza, kterou slíbnou horké rozechvělé rty.
Zmateně otevřu oči a koukám do tváře mé krásné Hellen. Její oči se plní slzami, stejně jako ty moje. Vidím v nich žádost o odpuštění. Nechápu, jak jsem to bez ní dokázala vydržet celých pět let. Všimnu si i pár vrásek navíc, ale na kráse jí neubývají. Ano, zestárly jsme obě, ale naše láska ani o den...
Dodatek autora::
Tak, ještě jsem neumřela a i sem tam píšu ^^. Tuhle povídku jsem napsala pro Salazaret k narozeninám a řekla jsem si, že téhle tématiky je tu málo, tak to sem dám. Poprvé jsem psala něco z "druhého břehu". Vím, trochu klišoidní nadpis, ale mě se tam hodil. Tak si to užijte ^^
(5 hlasů)
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.





Poslední komentáře