- Domů
- Novinky
- Anime
- Infa-anime
- Avatar: The Last Airbender
- Bleach
- Blood+
- D. Gray-man
- D.N.Angel
- Death Note
- ELfen Lied
- Full Metal Alchemist
- Full Metal Panic
- Hauru no Ugoku Shiro : Zámek v Oblacích
- Hellsing
- K-On!
- Kaleido star
- Kiddy Grade
- Kuroshitsuji
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- Naruto
- Paradise kiss
- Rosario to Vampire
- Shaman king
- Soul Eater
- Tegami Bachi
- Tokyo mew mew
- Ushio & Tora
- Vampire knight
- Air
- Black Cat - recenze
- Blassreiter
- Honey and clover
- Hrob světlušek : Film nebo anime?
- Itazura na Kiss
- Junjou Romantica
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Koisuru Boukun recenze
- Love Hina - o postavách
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
- NANA
- Nerima Daikon Brothers
- Ouran high school host club - recenze
- Psychic Detective Yakumo - recenze
- Romeo a Julie
- Samurai Champloo- popis
- Shugo Chara
- Skip Beat!
- The prince of Tennis
- Toradora!
- Witchblade
- Yami no Matsuei
- Zombie Loan - recenze
- Návrhy na překlady
- Terminologie výrazů
- Vysvětlivky Žánrů
- Fanouškovská ttvorba
- Infa-anime
- Dorama
- Videa Online
- Manga Online
- Online Čítárna
- Seriovky
- 1/2 Prince
- 100% Perfect Girl
- Absolute boyfriend
- Adarshan no Hanayome
- Ai Hime - Ai to Himegoto
- Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero!
- Aki-Sora
- Akuma na Eros
- Akuma to Love song
- Angel Sanctuary
- Are you Alice?
- B. reaction
- Bakuman
- Beast Master
- Berserk
- Black Bird
- Bleach
- Boarding House of Hunks
- Boku ni Natta Watashi
- Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
- Cat Street
- Crimson Spell
- Crows
- D.Gray-man
- Deadman Wonderland
- Death Note
- Delinquent Cinderella
- Dengeki Daisy
- Devil and Devil
- Drug and Drop
- Durarara!!
- Fairy Tail
- Full Metal Alchemist
- Furi Kuri
- Fushigi Yuugi Genbu Kaiden
- Golden Days
- Good Ending
- Hana To Akuma
- Hana ni Arashi
- Hanatsuki Hime
- Haou Airen
- Haru wo Daite Ita
- Hatenkou Yuugi
- He Dedicated to Roses
- Hellsing
- High school debut
- Honey X Honey Drops
- Hoshi no Yakata
- Hunter X Hunter
- Illumination
- Immortal Regis
- Innocent Bird
- Itadakimasu
- Junjou romantica
- Kaichou wa Maid-sama!
- Kami-sama Hajimemashita
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Katekyo!
- Kenji
- Koisuru boukun
- Kuro Gane
- Kuroshitsuji
- Kyou, Koi wo Hajimemasu
- Love Monster
- Loveless
- Ludwig II
- Magic Kaito
- Meru Puri
- Midnight Secretary
- Mushishi
- Nabari no Ou
- Nana to Kaoru
- Neon Genesis Evangelion
- Nijigahara Holograph
- Noblesse
- Parfait Tic
- Pastel
- Prince of Tennis
- Private Prince
- Pureblood boyfriend
- Rosario Vampire
- Sailor Moon
- Shinigami lovers
- Shinobu Kokoro wa
- Skip Beat
- Sleeping Moon
- Suki-tte Ii na yo
- Summit
- Tenshi no Hane to Akuma no Shippo
- The Bride of the Water God
- Tokyo Mew Mew
- Tokyo Red Hood
- Totaly Captivated
- Toware no Minoue
- Trace
- Twilight: The Graphic Novel
- Unbalance x Unbalance
- Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru
- Vampire knight
- Wa!
- Wolf and spice
- XxxHolic
- Yamato Nadeshiko Shichi Henge
- Yu Yu Hakusho
- Onevolume
- Ai no Gebokutachi
- Aimai na Kankei
- Amai Jouken
- Blood - The Last Vampire
- Bloody Kiss
- Circle
- Cut
- Dou-imo Nara Nai
- Hide and Seek
- I can´t tell anyone
- Itsuka no Himitsu
- Kareshi Toshishitakei
- Kinpeibai Kinden Honoo no Kuchizuke
- Kyoushi mo iroiro aruwakede
- Little Little
- Nekrateholic
- Night Walk
- No Color
- Oku-san's Daily Fantasies
- Ookami Nanka Kowakunai!
- P x P
- Papa I Love You
- Sentimental Garden lover
- Sex Therapist
- Ubawareru Koto Marugoto Zenbu
- Wanted
- White & Black
- Wild Rock
- Wild Rose
- Wild fangs
- You are my girlfriend
- Dōjinshi
- 14 Carats Gold
- 15 Years, White Paper
- 30% Human 70% Monster
- 69
- 99% Liberty
- A Child Without a Name
- A Day Like a Cat
- A will
- Adabana
- After 14 Days
- Aka
- Allegory
- Androgynous
- Anki
- Anthurium
- Aru Hokago
- Aruhi Kimi ha Boku wo
- At Home With Nii-san
- Baby I Love You
- Bittersweet
- Blip Noise
- Borderline
- Brother
- But I am Boy!
- Classic
- Costume play
- Dark Princess
- Dead Man
- Delikatessen
- Desires of Emptiness
- Dolls
- Dontokoi Enkou
- Dormer Errant
- Dream Eater
- Eternal
- Face to Face
- Family Combo
- Fay´s Comment
- Fazolková série
- Fukurou Yamabashi
- Fulltime Killer
- Gira Gira
- God´s Eyes
- Goodnight, baby
- Hana no Shita
- Heaven?
- Hello, MrGH
- Hermaphrodit
- Hiiragi
- His Hateful boyfriend
- Holiday
- Hydra
- I exist for you
- Ice coffin
- Imaginary Play
- In Vino Veritas
- Inception
- Infection
- Ixtab
- Karamawari
- Kenja no Propeller
- Kimi ga Tame
- Kokuhaku
- Konoha High School
- Le Bateleur
- Love Affair
- Love Love Days
- Lovely secret
- Madman Dog Show
- Moe Doe
- Naruto Eledia
- Ourselves
- Pandora
- Pants Jack
- Pillow Time
- Punchi Drunk
- Rain of Pain
- Red Idol
- Replay Refrain
- Secret garden
- Shinobi for students
- Soul Eater dj - M
- Spark
- Uzumaki’s daily morning
- Virginia
- Voiceless Voice
- Wilder than Heaven
- Oneshot
- 7kiss
- A Cat that Loved a Fish
- After School Wedding
- Agnus Dei
- Akuma to Tsuki no Yoru
- Ama Iro Omoi
- Amagami
- Amai Kamiato
- Angel´s Share
- Anne-chan Tarou
- Bathroom Grooming
- Be hero
- Before Dawn
- Black x Black
- Blood Type V
- Bloody Little Circus
- BondZ
- Carmen
- Chocolate Temptation
- Cross
- Devil is Ex Boyfriend
- Devil's kiss
- Dog
- Dr. Dead
- Drop of First Love
- Enren Lover
- Flowers
- Good bye 19 year old me
- Guys after marriage
- Half & Half
- Honey Honey Boy
- I am a piano
- Ikenie no Koiwazurai
- Kanjou Spectrum
- Kappa
- Kiss x Miss
- Kokorovo Hadaka ni Shite
- Lock on!
- Love Story, Killed
- May Miracle
- No toy
- Oeufs D´ange
- Raiden-18
- Rules
- Saigo no Shouzou
- Saikyou Venus
- Shoujo Eve Ringo Jikake no 24 Ji
- Slice of Black Chocolate
- Sono Te ni wa Kanawanai
- Soshite Hibi Koishiteku
- Story of The Gatekeeper
- Teach me more
- Terror
- The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl
- The Miyama-Uguisu Mansion Incident
- Till dawn
- Ultimate Bishie Paradise
- Under the Sakura Tree
- Visitor on a moonlit night
- Warui yume - Špatný sen
- What is fate..?
- Your loves is your sweet lies
- Seriovky
- Podle Žánrů
- Manga-infa
- Infa o Autorech
- Návrhy na překlady
- Online Čítárna
- RPG
- Hudba
- Galerie
- Povídky
- Orient
- Důležité
- Pravidla A-M!!
- Poděkovaní uživatelům
- Bannery pro vás
- Rady a Návody!
- Rady pro web
- Pravidlá Obrázkov
- Rady pro psaní
- Co je to Manga a Anime??
- Jak editovat??
- Jak překládat a editovat mangu?(1.)
- Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část I.
- www.megavideo.com bez limitu!!!
- Jak HARDSUBOVAT
- Jak překládat v Aegisubu
- Jak časovat titulky
- Tagy(kódy) do Aegisubu
- Tipesetting
- Základní karaoke (+ slabikování)
- Zajímavosti
- Bany
- Černá listina
- Hodnosti dle bodů
- Odkazy
- Hledáme
- Diskuze
Ten druhý - Kapitola 2
Vložil/a Yuki Yamako, 5. Únor 2011 - 18:58
Už jsem s Mirch cestoval jedna a půl dne. Což je přesně třicet šest hodin. Takže s ní budu muset trávit už jen dvanáct hodin. To je dobře. Ale na druhou stranu... Pak se budu muset vydávat za mého bratříčka.
Možná bych mohl předstírat, že jsem umřel, abych se tomu vyhnul.
A možná umřu doopravdy. Původně jsem si myslel, že kvůli Mirch budu muset pořád zastavovat. Vždyť je přece holka. Měla by pořád naříkat, že už nemůže a já bych se jí měl smát. Tak proč je to sakra obráceně? Ona by šla celou cestu bez jediné přestávky a já chudák musel vždy prosit, aby mě nechala aspoň na chvíli vydechnout.
„Mám hlad.“ Zafňukal jsem zničeně. „A bolí mě nohy.“
Otočila se a začala jít pozadu, aby na mě pořádně viděla.
Nebo abych já viděl, jak je ona pořád čilá.
„To vydržíš.“ Ušklíbla se a překročila kámen ležící na zemi bez toho, aby se vůbec podívala.
Na to jsem si už zvykl. Šla, nekoukala se na cestu a přesto ani jednou neupadla.
Smutně jsem se zadíval na své odřené tělo.
„Ale já umřu hlady. Budeš za to nést vinu.“ Zkusil jsem to ještě. „Jenom pět minut.“
Zastavila a zkoumavě se na mě zadívala. „Tři. Víc ne.“
Nadšeně jsem přikývl a hned padl k zemi, aby si moje nohy aspoň trochu odpočinuly. Začal jsem se přehrabovat v tašce a vytáhl svou poslední krabičku sušenek.
„Proč si taky nesedneš?“ Zeptal jsem se s plnou pusou asi tak po minutě. Ona pořád stála. Ani v noci nespala. Bylo to divné.
„Nejsem unavená.“ Odpověděla mi.
„Nechápu tě.“ Zamumlal jsem a zase se vrátil k sušenkám. Měl jsem pocit, že jsou to nejlepší jídlo, které jsem kdy jedl.
„Třicet.“ Ozvala se najednou Mirch.
Věděl jsem, co to znamená. Zbývalo mi už jenom třicet vteřin. Začal jsem jíst rychleji, ale věděl jsem, že to stejně nestihnu.
„Dvacet.“
Začal jsem se dusit drobky. Rychle jsem se napil vody, ale nepomohlo to.
„Čas vypršel.“
S povzdecehm jsem uklidil zbytky sušenek a zvedl se.
Asi dvě hodiny před koncem cesty Mirch zase promluvila. „Svůj úkol jsem splnila. Dovedla jsem tě sem.“
„Ale ještě je to kus cesty.“ Řekl jsem to jen tak. Byl jsem rád, že se jí konečně zbavím.
„Cože? To mi chceš naznačit, že ani ten kousek nedokážeš ujít sám?“ S pobaveným úsměvem se na mě zadívala.
Naštvaně jsem si založil ruce v bok. „Samozřejmě že dokážu!“ Ona mě ještě k tomu všemu uráží.
„To je dobře.“ Otočila se ke mně zády a vydala se jiným směrem. „Uvidíme se jindy!“ Zvedla ruku a zamávala mi.
Nasadil jsem křečovitý úsměv. Že se uvidíme jindy? Jsem já to ale chudák.
Zadíval jsem se směrem, kterým se Mirch vydala. Ale už tam nebyla. Asi zmizela někde za stromem nebo něco takového.
Když jsem dorazil do města, kde byl královský hrad a můj bratříček, tak jsem si uvědomil, že jsem si ani pořádně nepromyslel, co chci udělat.
Potřeboval jsem Karoua zneškodnit. Ale jak? Zabít jsem ho nechtěl, špatně by se to uklízelo.
Možná bych ho měl někde schovat. I když nevím kde.
Však já ještě něco vymyslím.
...Doufám.
Věděl jsem, kde Kaoru bydlí. Měl by to být malý domek. Přesněji řečeno, třetí nejbližší hradu.
Jenom doufám, že před něj nepřistavili nějaký další, abych nevlezl někam jinam.
Jak jsem se dostával do centra města, tak mě začínali lidé zdravit:
„Ahoj Kaoru!“
„Jé, ty sis nechal ostříhat vlasy? Sluší ti to!“
„Byl jsi venku z města? Vypadáš na to. Měl by ses rychle převlést do něčeho čistého.“
„Kaoru, dlouho jsme se už neviděli!“
Vždycky jsem se jenom usmál a zamával.
Byl to dobrý pocit, že vypadám stejně jako můj bratříček. Tedy... Skoro stejně. Pochopil jsem, že mám vlasy o trochu kratší než Kaoru, ale to nevadí.
Konečně jsem došel až ke hradu a začal odpočítávat domy. Snadno jsem našel třetí dům. Vlastně... Oba dva třetí domy.
Přesně vedle sebe stály dva malé domy a já rychle začal přemýšlet, který je ten pravý. Tohle se vážně může stát jenom mně. Vždyť tu měl být jen jeden třetí dům!
Po chvíli uvažování jsem vstoupil do toho, který byl blíž ke mně. Opatrně jsem jím procházel a rozhlížel se kolem. A pak jsem najednou uviděl u otevřeného okna v kuchyni (aspoň podle nádobí jsem si myslel, že je to kuchyně) někoho stát. Hned jsem si uvědomil, že je to Kaoru.
Myslím, že mám dobrý čich na domy.
Pomalu jsem k němu přistupoval. Už jsem si promyslel, co udělám.
Došel jsem až k němu a naklonil se dopředu. „Baf!“
Vyjekl a otočil se ke mně.
Chvíli jsme na sebe jenom tak zírali.
Začínal jsem nechápat, jak si mě lidé mohli splést s mým bratříčkem. Měl jsem trochu tmavší oči a světlejší vlasy.
„Jsi Kaoru?“ Zeptal jsem se po chvíli.
Jenom přikývl.
„Víš přece o tom, že máš dvojče, ne?“ Doufal jsem, že ano, jinak by můj plán byl na nic.
„V-v-vím. Máma mi o tom vyprávěla ještě než umřela.“
Já vždycky žil s tátou, on s mámou. Bylo dobře, že máma už nežije, jinak bych nevěděl, co dělat.
„A víš, jak se to tvoje dvojče jmenuje?“ Zkoumavě jsem naklonil hlavu na stranu.
„Ano.“ Odpověděl mi.
Povzdechl jsem si. Lezlo to z něj jako z chlupaté deky. „A jak tedy?“
„Kaori.“
„A víš, kdo jsem já?“
Chvíli se na mě jenom díval. „Ty jsi... Kaori?“
„To je ale pokrok, ty jsi to zjistil.“ Pronesl jsem kousavě.
„Co tu děláš? Vždyť tu nežiješ. Jak ses sem dostal? Proč tu jsi?“ Chrlil na mě jednu otázku přes druhou.
Nadechl jsem se, abych mu řekl svůj pečlivě promyšlený příběh. „Rozhodl jsem se, že se přidám k vám. Že budu sloužit králi v téhlé zemi“ Nasadil jsem štěněčí oči a doufal, že můj plán vyjde. „Mohl bys mi tedy vysvětlit, jak to tady chodí?“
Jeho obličej se hned rozzářil. „Jasně!“
Tak naivní, až to bolí.
Dodatek autora::
Už jsem to měla sepsané minulý týden - 3 A4, ale zkolaboval mi pc a všechno se to vymazalo. Tak jsem to sepsala znova a zjišťuji, že je to nějak kratší ^^"
Další díl:
Předešlý díl:
(19 hlasů)
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.





Poslední komentáře