SANG DOO LET'S GO TO SCHOOL

Vložil/a finula, 10. Říjen 2010 - 11:39

Překladatelská skupina:

Taja

SANG DOO LET'S GO TO SCHOOL

BEZ PŘIHLÁŠENÍ, NEMÁTE MOŽNOST STAHOVAT!
Tento text slouží jen jako informativní, a týká se pouze nepřihlášených uživatelů!

Info popis:

Cha Sang-doo (Rain) a Chae Eun-Hwan (Gong Hyo Jin), vyrastali ako najlepší priatelia. Mali sa veľmi radi.
Jedného dňa Eun-Hwanina matka utečie s peniazmi požičanými od susedov a tí prídu, aby im zobrali všetok nábytok a ich ostatné veci. Jeden z mužov odnáša gramafón Eun-Hwaninho nebohého otca. Sang Doo vidí jej trápenie a chce gramofón mužovi vziať. Nešťastnou náhodou muž spadne do vody a upadne do kómy. Eun-Hwan to nevie, uteká so svojou matkou a bratom preč z mesta. Keď sa Sang Doo vráti z väzenia pre mladistvých, zistí, že Eun-Hwan už nie je v meste, že ho opustili rodičia a vylúčili ho zo strednej školy.
O niekoľko rokov neskôr sa stane gigolom(so svojím strýkom), pretože, musí uhradiť vysoké účty za liečbu svojej chorej dcéry. Je slobodný otec a stretáva sa s bohatými ženami, o veľa rokov staršími, ako je on.
Jedného dňa znovu stretne svoju prvú lásku a v hĺbke duše vie, že ona je tá, na ktorú čakal celý život. V snahe získať späť jej lásku, začne pracovať ako člen bezpečnostnej služby na škole (neskôr bude jej študentom), kde je Eun Hwan učiteľkou matematiky. Ale rôzne okolnosti
im bránia byť spolu.
Prvá láska je niečo krásne ale aj bolestné pre týchto dvoch zaľúbencov, ktorí sa zišli po desiatich rokoch, aby zistili, že nie je všetko tak, ako by si to želali.
Pekne spracované prelínanie deja trvalých spomienok so súčastnosťou.

Překládá: taja
Originální název : 상두야,학교가자! / Sang Doo Ya, Hak Kyo Ka Ja!/
Sang-Dooya, Hakkyo Gaja
Rok vydání : 2003
Žánr : Romance,comedy,drama
Stav titulků : DOKONČENO
Stav Hardsubů : 0/16
V jazyce : SK

napsala: Taja

Externí titulky:

>>Stahuj:<<