O TNT + seznam členů

Vložil/a SELINA, 18. Srpen 2008 - 20:45


Náš překladatelský tým TNT se soustředí na všechny anime, o kterých víme, že se ještě nepřekládají,
nebo alespoň nejsou často aktualizované další nové díly, či je považujeme za nepříliš dobře zpracované
(také ale můžeme zpracovávat již dříve přeložené či překládané díly znova).
Budeme se snažit překládat mangy i anime seriály, které ještě nebyly překládány,
a to pravidelně alespoň po jednom dílu týdně. Ovšem klidně zde můžete narazit na překlady,
které již byly překládány, ale my je překládáme také a to z vlastních důvodů, které nemusíme nikomu
vysvětlovat. Samozřejmě nebudou kopírované v tomto případě! Budeme se snažit vždy kolem pondělí vydat další díly Smile
Ovšem i přesto, že je to naší prioritou, může se stát, že budeme překládat anime či mangu,
které jsou již v překladu. Nicméně se nebudeme snažit o jakékoliv kopie překladů, a
pouze vlastní tvorbou vždy přeložit různé anime. Jakékoliv zjištění kopírování by u nás bylo
ihned přísně potrestáno. A proto jsme i při nabírání nových členů velmi opatrní, a vyžadujeme určité
testy pro kontrolu a ujištění s řádným zkontrolováním zadaných prací. Náš tým se momentálně skládá
z těchto členů uvedených níže:



SEZNAM ČLENŮ:



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEZNAM NAŠICH ČLENŮ, GRAFIKŮ a KOREKTORŮ WEB.STRÁNEK:


-----------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------
Chceme též podotknout, že se TNT nespecializuje pouze na překlady z angličtiny do češtiny,
ale je otevřené i slovenštině. Vysvětlení je jednoduché – členové TNT jsou jak z Česka, tak i ze Slovenska.
Proto neneseme přezdívku s doplňkem „Czech“.
Avšak věřím, že tento detail nebude nikomu vadit, a i tak si rádi přečtete v naší čítárně, nebo
stáhnete naše překlady
Náš tým se bude zabývat nejen hardsuby ale i externími titulky, kdyby si někdo přál
originální jazyk nebo aj. titulky
Pokud byste věděli o dalších anime, nebo byste chtěli překlad některých, které
byste si přáli tu mít, pak nám to napište sem, do komentářů.

Na začátek

5
Průměr: 5 (14 hlasů)