Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část IV. Jak na MeGUI a mkvmerge GUI?

Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část IV. Jak na MeGUI a mkvmerge GUI?

Tak za prvé, jak na vychytávku nazvanou AviSynth, to si musíte zjistit sami. Bez toho se totiž lze obejít... ^_^ (Vpravdě bez toho si funguju já... )
Kde jsem přišla, jak na to?
Díky komentáři od alien8_Yamma, kde se pokusil vysvětlit to, co Floyd na konoha.cz nastínil ve svém článku, jsem mohla využít snazších prostředků.

Nejdříve byste se ale měli mrknout do složky, kde máte stažené hračičky z // link na první článek / prvního článku /.
Tady se bude jednat o tu záhadu nazvanou


VSFilter.dll


(Dokonce ani název si nepamatuji.)
Dejte si ho na dobré místečko, abyste jej našli a uměli zadat do následující věci.
Stačí otevřít wordpad, nebo textový dokument či cokoli podobně jednoduchého a napsat do něj přibližně toto:

Arigatto, alien8_Yamma ^_^

Vypadá to celkem složitě, že?

loadplugin("d:\hardsub\VSFilter.dll")
directshowsource("d:\****\***\***\*******.AVI", convertfps = true, fps = 119.88)
textsub("d:\***\***\***\***.ass")
selectevery(5,
converttoyv12()

Takže na obrázku:
1) zde si napište, kam jste umístili ten chytrý souborek, bez kterého bychom se vážně neobešli.
2) zde namísto hvězdiček doplňte umístění a název videa. V našem testovacím případě tam bude >> Produce.AVI <<.
3) a tady konečně zapište umístění vašich upravených titulků (opravdu je dobré si to pro to vyčlenit dostatek místa a složku/y).

!!! Soubor takto vyplněný uložte někde poblíž videa a titulků jako >> ***.avs << !!! (Např. HY01.avs)

Lze tu vyplnit i spoustu dalších věciček, po těch se ale shánějte někde jinde ^_^ - já je neumím ^_^
[/]

„Muhahahá! Titulky do obrazu!“

Takže tahle „hloupost“ výše měla svůj účel. AVS je vlastně takový překladač, který zprostředkovává naše příkazy našemu složitému příteli, počítači. Tento soubor je potřebný, protože říká, že VSFilter má použít námi vybrané video a titulky. (Geniální prkotina, pravda? Ještěže nemusíme kutit do binární soustavy, to by byla – nejen – moje smrt!) Jenže na CO je má použít? Na to odpoví MeGUI.

MeGUI – velký hrdina, na vše však nestačí!

Zde je naším úkolem spojit ten obraz a naše titulky.
1) vyberte zde právě vytvořený soubor AVS. (Vyplní se vám Video output – to můžete změnit, ale pouze název a místo – formát (např. mp4, .mkv) si zvolíte až dál => 2 )
2) zde si zvolte nejlépe >> x264:*scratchpad* <<
3) volba u čísla 2 vám určí možnosti zde, ve trojce. Radí se zvolit MKV, nebo mp4. (Já se přiklonila k MKV)
4) stiskněte tlačítko >> Enqueue << pokud se počítač zdánlivě „sekne“ nemějte obavy, to je běžný proces. Právě jste totiž zadali MeGUI, aby „zaregistroval práci s videem“, „hodil do fronty“.
5) Toto tlačítko zase přiměje MeGUI brát v úvahu i funkci titulků.
6) Tady je „fronta“ úloh, které jste svým (občas bezhlavým) mačkáním zvolili.

Pokud nenastane problém...

...zapíše se v červeném rámečku. Většinou se problémy vyskytují po stisknutí 1 a ukončí stisknutím 2 (předčasně zruší).

Důvodem může být už dávno zmiňované // link na 2 díl // >>Movie size<< //
[/]

TADÁÁÁ! Máme... polotovar?!

mkvmerge GUI – hrdina přichází poslední.

Tento prográmek konečně udělá z našeho dílka HARDSUB! MeGUI totiž vypověděl službu, když jsme se ho tázali na „nadstardart“ – ZVUK.

1) Vyberte tlačítkem ADD nově vytvořený soubor bez zvuku z MeGUI a původní RAW-AVI
2) Nyní označte >> AUDIO<< a u VIDEA dávejte pozor! Zvolte video ze souboru s koncovkou MKV – tedy to, co vylezlo z MeGUI a má ty titulky v obraze!
3) Vyberte místo, kde se má objevit nová verze se zvukem.
4) Tlačítkem >>Start muxing<< započnete opravdu krátký proces (snad jen minuta!!) a máte to HOTOVO!

HARDSUB je na světě! ^_^

Za výraznou pomoc s těmito články, editací, uploadem a dalšími složitými záležitostmi chci poděkovat SELINĚ. Odvedla na tom taky kus práce, takže Arigattto! ^_^

minulý díl: [?:jak-vytvorit-hardsub-cast-iii-jak-na-aegisub Jak vytvořit HARDSUB? Část III. Jak na Aegisub?]