- Domů
- Novinky
- Anime
- Infa-anime
- Avatar: The Last Airbender
- Bleach
- Blood+
- D. Gray-man
- D.N.Angel
- Death Note
- ELfen Lied
- Full Metal Alchemist
- Full Metal Panic
- Hauru no Ugoku Shiro : Zámek v Oblacích
- Hellsing
- K-On!
- Kaleido star
- Kiddy Grade
- Kuroshitsuji
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
- Naruto
- Paradise kiss
- Rosario to Vampire
- Shaman king
- Soul Eater
- Tegami Bachi
- Tokyo mew mew
- Ushio & Tora
- Vampire knight
- Air
- Black Cat - recenze
- Blassreiter
- Honey and clover
- Hrob světlušek : Film nebo anime?
- Itazura na Kiss
- Junjou Romantica
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Koisuru Boukun recenze
- Love Hina - o postavách
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure
- NANA
- Nerima Daikon Brothers
- Ouran high school host club - recenze
- Psychic Detective Yakumo - recenze
- Romeo a Julie
- Samurai Champloo- popis
- Shugo Chara
- Skip Beat!
- The prince of Tennis
- Toradora!
- Witchblade
- Yami no Matsuei
- Zombie Loan - recenze
- Návrhy na překlady
- Terminologie výrazů
- Vysvětlivky Žánrů
- Fanouškovská ttvorba
- Infa-anime
- Dorama
- Videa Online
- Manga Online
- Online Čítárna
- Seriovky
- 1/2 Prince
- 100% Perfect Girl
- Absolute boyfriend
- Adarshan no Hanayome
- Ai Hime - Ai to Himegoto
- Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero!
- Aki-Sora
- Akuma na Eros
- Akuma to Love song
- Angel Sanctuary
- Are you Alice?
- B. reaction
- Bakuman
- Beast Master
- Berserk
- Black Bird
- Bleach
- Boarding House of Hunks
- Boku ni Natta Watashi
- Boku wa Imouto ni Koi wo Suru
- Cat Street
- Crimson Spell
- Crows
- D.Gray-man
- Deadman Wonderland
- Death Note
- Delinquent Cinderella
- Dengeki Daisy
- Devil and Devil
- Drug and Drop
- Durarara!!
- Fairy Tail
- Full Metal Alchemist
- Furi Kuri
- Fushigi Yuugi Genbu Kaiden
- Golden Days
- Good Ending
- Hana To Akuma
- Hana ni Arashi
- Hanatsuki Hime
- Haou Airen
- Haru wo Daite Ita
- Hatenkou Yuugi
- He Dedicated to Roses
- Hellsing
- High school debut
- Honey X Honey Drops
- Hoshi no Yakata
- Hunter X Hunter
- Illumination
- Immortal Regis
- Innocent Bird
- Itadakimasu
- Junjou romantica
- Kaichou wa Maid-sama!
- Kami-sama Hajimemashita
- Kamikaze Kaitou Jeanne
- Karin
- Katekyo!
- Kenji
- Koisuru boukun
- Kuro Gane
- Kuroshitsuji
- Kyou, Koi wo Hajimemasu
- Love Monster
- Loveless
- Ludwig II
- Magic Kaito
- Meru Puri
- Midnight Secretary
- Mushishi
- Nabari no Ou
- Nana to Kaoru
- Neon Genesis Evangelion
- Nijigahara Holograph
- Noblesse
- Parfait Tic
- Pastel
- Prince of Tennis
- Private Prince
- Pureblood boyfriend
- Rosario Vampire
- Sailor Moon
- Shinigami lovers
- Shinobu Kokoro wa
- Skip Beat
- Sleeping Moon
- Suki-tte Ii na yo
- Summit
- Tenshi no Hane to Akuma no Shippo
- The Bride of the Water God
- Tokyo Mew Mew
- Tokyo Red Hood
- Totaly Captivated
- Toware no Minoue
- Trace
- Twilight: The Graphic Novel
- Unbalance x Unbalance
- Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru
- Vampire knight
- Wa!
- Wolf and spice
- XxxHolic
- Yamato Nadeshiko Shichi Henge
- Yu Yu Hakusho
- Onevolume
- Ai no Gebokutachi
- Aimai na Kankei
- Amai Jouken
- Blood - The Last Vampire
- Bloody Kiss
- Circle
- Cut
- Dou-imo Nara Nai
- Hide and Seek
- I can´t tell anyone
- Itsuka no Himitsu
- Kareshi Toshishitakei
- Kinpeibai Kinden Honoo no Kuchizuke
- Kyoushi mo iroiro aruwakede
- Little Little
- Nekrateholic
- Night Walk
- No Color
- Oku-san's Daily Fantasies
- Ookami Nanka Kowakunai!
- P x P
- Papa I Love You
- Sentimental Garden lover
- Sex Therapist
- Ubawareru Koto Marugoto Zenbu
- Wanted
- White & Black
- Wild Rock
- Wild Rose
- Wild fangs
- You are my girlfriend
- Dōjinshi
- 14 Carats Gold
- 15 Years, White Paper
- 30% Human 70% Monster
- 69
- 99% Liberty
- A Child Without a Name
- A Day Like a Cat
- A will
- Adabana
- After 14 Days
- Aka
- Allegory
- Androgynous
- Anki
- Anthurium
- Aru Hokago
- Aruhi Kimi ha Boku wo
- At Home With Nii-san
- Baby I Love You
- Bittersweet
- Blip Noise
- Borderline
- Brother
- But I am Boy!
- Classic
- Costume play
- Dark Princess
- Dead Man
- Delikatessen
- Desires of Emptiness
- Dolls
- Dontokoi Enkou
- Dormer Errant
- Dream Eater
- Eternal
- Face to Face
- Family Combo
- Fay´s Comment
- Fazolková série
- Fukurou Yamabashi
- Fulltime Killer
- Gira Gira
- God´s Eyes
- Goodnight, baby
- Hana no Shita
- Heaven?
- Hello, MrGH
- Hermaphrodit
- Hiiragi
- His Hateful boyfriend
- Holiday
- Hydra
- I exist for you
- Ice coffin
- Imaginary Play
- In Vino Veritas
- Inception
- Infection
- Ixtab
- Karamawari
- Kenja no Propeller
- Kimi ga Tame
- Kokuhaku
- Konoha High School
- Le Bateleur
- Love Affair
- Love Love Days
- Lovely secret
- Madman Dog Show
- Moe Doe
- Naruto Eledia
- Ourselves
- Pandora
- Pants Jack
- Pillow Time
- Punchi Drunk
- Rain of Pain
- Red Idol
- Replay Refrain
- Secret garden
- Shinobi for students
- Soul Eater dj - M
- Spark
- Uzumaki’s daily morning
- Virginia
- Voiceless Voice
- Wilder than Heaven
- Oneshot
- 7kiss
- A Cat that Loved a Fish
- After School Wedding
- Agnus Dei
- Akuma to Tsuki no Yoru
- Ama Iro Omoi
- Amagami
- Amai Kamiato
- Angel´s Share
- Anne-chan Tarou
- Bathroom Grooming
- Be hero
- Before Dawn
- Black x Black
- Blood Type V
- Bloody Little Circus
- BondZ
- Carmen
- Chocolate Temptation
- Cross
- Devil is Ex Boyfriend
- Devil's kiss
- Dog
- Dr. Dead
- Drop of First Love
- Enren Lover
- Flowers
- Good bye 19 year old me
- Guys after marriage
- Half & Half
- Honey Honey Boy
- I am a piano
- Ikenie no Koiwazurai
- Kanjou Spectrum
- Kappa
- Kiss x Miss
- Kokorovo Hadaka ni Shite
- Lock on!
- Love Story, Killed
- May Miracle
- No toy
- Oeufs D´ange
- Raiden-18
- Rules
- Saigo no Shouzou
- Saikyou Venus
- Shoujo Eve Ringo Jikake no 24 Ji
- Slice of Black Chocolate
- Sono Te ni wa Kanawanai
- Soshite Hibi Koishiteku
- Story of The Gatekeeper
- Teach me more
- Terror
- The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl
- The Miyama-Uguisu Mansion Incident
- Till dawn
- Ultimate Bishie Paradise
- Under the Sakura Tree
- Visitor on a moonlit night
- Warui yume - Špatný sen
- What is fate..?
- Your loves is your sweet lies
- Seriovky
- Podle Žánrů
- Manga-infa
- Infa o Autorech
- Návrhy na překlady
- Online Čítárna
- RPG
- Hudba
- Galerie
- Povídky
- Orient
- Důležité
- Pravidla A-M!!
- Poděkovaní uživatelům
- Bannery pro vás
- Rady a Návody!
- Rady pro web
- Pravidlá Obrázkov
- Rady pro psaní
- Co je to Manga a Anime??
- Jak editovat??
- Jak překládat a editovat mangu?(1.)
- Jak na HARDSUB pomocí MeGUI? Část I.
- www.megavideo.com bez limitu!!!
- Jak HARDSUBOVAT
- Jak překládat v Aegisubu
- Jak časovat titulky
- Tagy(kódy) do Aegisubu
- Tipesetting
- Základní karaoke (+ slabikování)
- Zajímavosti
- Bany
- Černá listina
- Hodnosti dle bodů
- Odkazy
- Hledáme
- Diskuze
Atarashī yoake ... 01
Vložil/a Immary, 18. Březen 2012 - 11:32
„Nevieš dávať pozor? Hlupák!“
Mashiro prekvapene zízal na dievča, ktoré doňho pred chvíľkou vrazilo pred školou. Kľačala na zemi zbierajúc si svoje knížky zo zeme.
„Nabudúce sa dívaj kam ideš!“ Stál tam ako obarený, neschopný zo seba vydať ani hlásku.
Nebol zvyknutý, aby sa s ním takto dievčatá rozprávali. Všetky dievčatá na škole, ale i mimo nej ho priam zbožňovali, jeho neobvyklá krása a bohatstvo ho z neho robilo jednou z tých najlepších partií v celom Japonsku. A preto bol u dievčat, ale i u žien veľmi populárny. Ešte sa mu nestalo, aby sa niektorá z nich takto s ním rozprávala.
„Nie si nejaká drzá?!“ Osopila sa na ňu Tamiko. Bola to jedna z jeho spolužiakov a tak isto dcéra jedného z najbohatších obchodných magnátov, ktorý s jeho otcom spolupracovali. Tamiko žila v predstave, že sa jedného dňa stane jeho manželkou a on jej to nevyvracal, manželstvo s členom rodiny Yamamoto by malo iba výhody, hoci by to bolo manželstvo z rozumu. Okrem toho Tamiko bola veľmi pekná, takže sa vôbec nesťažoval.
Dievča si rýchlo pozbieralo knihy. Spoza neuveriteľne škaredých okuliarov vrhla vražedný pohľad na Tamiko a zavrčala ako nejaké zviera. Cez zaťaté zuby zasyčala.
„Staraj sa o seba bárbina!“ Hrdo zdvihla nos a odkráčala ako nejaká bohyňa pomsty do iného pavilónu školy ako chodil Mashiro a Tamiko. Škola bola rozdelená na dve časti pre študentov, ktorí neboli z tých najbohatších rodín a potom na pavilón, kde chodili študenti z tých najvyberanejších a najbohatších rodín z celého Japonska.
Tamiko od jedu až lapala po dychu.
„Počul... počul si ju, Takahiro?! To dievča nepozná význam slušne správanie a úcta!“ Keď sa otočila tvárou k Mashirovi očervenela od zlosti ešte viac, keď videla, ako sa snaží udržať smiech.
Zhlboka sa nadýchla a vydýchla aby neurobila nejakú trápnu scénu.
„Kto to vlastne bol?“
„To je to nové dievča na škole.“ Ozvala sa spoza nich Yumi. Jej rodinu mala pod palcom rodina Yamamoto a tak Yumi bola niečo ako Tamikina slúžka, inak povedané, chtiac nechtiac jej osobný otrok. Čo si Tamiko zmyslela, Yumi to musela splniť, aby náhodou nespôsobila problémy svojmu otcovi v spoločnosti.
„Volá sa Yoroi, Yoroi Mizuki. Prestúpila len pred nedávnom. Je o rok nižšie ako my.“
„To dievčisko by mal niekto naučiť, ako to chodí na tejto škole!“ Zahundrala Tamiko ešte stále dotknutá jej nehoráznym správaním. Obidve dievčatá sa pobrali ďalej, no Mashiro ostal stáť a sledoval, ako to drzé dievča mizne v dave študentov hrnúcich sa do útrob školy.
„Takahiro!“
Som v škole druhý deň a už to tu neznášam. Musím vydržať ešte rok a konečne vypadnem zo školských lavíc. Najviac mi lezú na nervy tie rozmaznané bohaté decká. Myslia si, že im patrí celí svet!
Mashiro stál pri veľkom francúzskom okne hľadiac niekam, kam ostatní nemohli vidieť. Z mysle mu neschádzalo to dievča z rána.
Ako sa to len volala? Mizuki? Zvláštne meno...
Bola iná ako tie, ktoré doposiaľ stretol a to ho zaujalo ešte väčšmi. Aj keď na prvý pohľad nepripomínala dievča skôr drzé chlapčisko. Vlasy mala ostrihané na krátko, nesiahali jej ani po plecia. Mala ich medovo zlaté a strapaté. Tvár jej špatili veľké okuliare s hrubým čiernym rámom. Postavu jej ukrývala rozťahaná uniforma. Skôr mu to prišlo, ako keby jej bola o dve-tri čísla väčšia. Mal veľkú chuť zložiť jej tie hrozné okuliare z tváre a vpliesť si prsty do tej neposlušnej zlatistej hrivy, čo mal na hlave. Vtlačiť jej ohnivý bozk na pery, až by jej celá tvár zružovela od žiadostivosti. Chcel vidieť, ako je oči horia vášňou. Po prvýkrát v živote pocítil skutočný záujem o nejaké dievča, čo mu prišlo úplne choré, keďže ešte v živote nestretol dievča, ktorému by bolo väčšmi jedno ako vyzerá a pôsobí na ľudí okolo seba...
Temný úsmev mu zaihral na tvári.
Už niekoľko hodín ležím uprostred izby na zemi horeznačky. S prázdnym pohľadom na popraskanú omietku na strope izby.
„Mizu? Môžem?“ Ozvalo sa spoza dverí a mne bolo hneď jasné, kto otravuje.
„Je to aj tvoja izba nie?“ Dvere sa odsunuli a dnu vošla Akira. Neubránila som sa slabému nostalgickému úsmevu. Boli sme si tak podobné a zároveň rozdielne. Asi ťažko by ste našli na zemi dvoch ľudí, ktorí by si tak veľmi rozumeli ako mi dve, a ktorí by výzorovo boli tak rozdielni. Ona bola vysoká a chudá, mala krásne dlhé vlasy. Mali farbu lieskových orechov, tmavo hnedé oči a neuveriteľne prekrásnu tvár. Zatiaľ čo ja mám medovo zlaté vlasy, ostrihané na krátko tmavo šedé nevýrazné oči a detskú tvár na môj vek. To bol jeden z dôvodov prečo som začala nosiť okuliare aj keď mi ich vôbec netreba.
„Technicky vzato je táto izba už dva mesiace iba tvoja.“ Posadila sa vedľa mňa na zem uprostred izby. Zobrala do dlaní moju hlavu a položila si ju na prekrížene nohy. Hľadela som do tváre mojej staršej sestry a pichlo ma pri srdci. Boli to už dva mesiace čo sa odsťahovala k svojmu snúbencovi no stále som si nemohla zvyknúť, že už tu nie je. Chýbala mi,
.... veľmi!
Prstami mi blúdila vo vlasoch. Lúče zapadajúceho slnka dopadali na moju hlavu a ona pozorovala hru farieb v mojej neposlušnej hrive. Kedysi som ich mala skoro až po pás, ale nikdy som ich nedokázala poriadne skrotiť a tak som si ich ostrihala úplne na krátko. Mama, keď to videla s Akirou skoro ich porazilo.
„Prečo si vlastne prišla?“ Akira chvíľu počkala, kým sa odhodlala odpovedať mi. Zahľadela sa von otvorenými dverami na balkón.
„ Mama mi volala!“ Otrávene som si vzdychla a prudko sa posadila chrbtom k sestre.
„Má o teba strach. Nechce aby si sa trápila.“ Privrela som oči, aby som zastavila slzy ktoré sa mi začali tlačiť do očí.
„Viem, že má o mňa strach, ale prišla si zbytočne nič mi nie je!“
„Mizu!“
„Aki fakt mi nič nie je!“ Vedela som, že to vie... že klamem, no nedokázala som si to pripustiť. Ak by som to urobila, asi by som sa už nedokázala udržať a rozplakala by som sa.
„Divím sa že si ešte stále myslíš, že mi môžeš klamať bez toho, aby som si to všimla? Vidím, že ťa niečo trápi. Ešte stále je to kvôli...“
„PRESTAŇ! Neopovažuj sa mi ho viac pripomínať!“ Skríkla som ako zmyslov zbavená. Ta téma bola pre mňa priveľmi bolestivá, aby som sa o nej dokázala rozprávať, hoci od toho ubehlo už zopár mesiacov.
„Prepáč nech...“
„Nie! Ty prepáč mne. Ešte nie som úplne vo svojej koži a nepomáha mi k tomu ani nová škola. Neznášam to tam!“
„Mizuuu... Novej školy sa vôbec nemusíš báť. Začiatky sú ťažké, ale zvykneš si. Čoskoro si ani nenájdeš čas na mňa, toľko priateľov si tam nájdeš!“
„Viem, že sú to iba táraniny ale ďakujem ti.“ Upokojujúco ma pohladila po tvári a vtiahla do náruče.
„Vieš, že som tu stále pre teba. Stačí zavolať, napísať či prísť. Nech je to kedykoľvek a s čímkoľvek.“ Tuhšie som sa k nej privinula. Netuším ako to robila ale mala talent utíšiť kohokoľvek. Nech už mal akýkoľvek problém, vždy našla tie správne slová ktoré človek túžil počuť.
„Viem!“
Dni ubiehali ako voda a ja som bola čím ďalej tým viac v škole odstrkovaná bokom. Dievčatá si zo mňa robili posmech a chlapci sa ku mne správali ako keby som tam nebola vôbec.
Áno! Viem že si za to môžem sama, no i tak...
Bolelo ma to vedomie, že sa nenašla ani jedna jediná osoba, ktorá by bola čo i len ochotná nakuknúť ponad ten múr, ktorý som si okolo seba vystavala na ochranu pred svetom. A tak som trávila dni uzavretá do seba topiaca sa v samote. Na druhej strane mi to tak aj vyhovovalo. Po tom, čo sa odohralo na bývalej škole, to tak asi bolo lepšie.
Nie vždy som bola takáto. Boli dni, keď som bola priamym opakom. Zhovorčivá, priateľská, vždy obklopená veľa ľuďmi a priateľmi. Príde mi to, ako keby to boli už roky a nie iba zopár mesiacov, čo to tak bolo...
Kráčala som prázdnou chodbou. Nikde nebolo ani živej duše. Škola skončila pred hodinou a všetci sa už odobrali domov len mne sa ešte stále nechcelo. Prázdnou chodbou sa ozývali moje kroky. Knižnica by mala byť ešte otvorená, dúfam, že tam nájdem niečo čo konečne upúta moju pozornosť.
„Vyučovanie už dávno skončilo, tak prečo si ešte tu?“ Ten hlas vychádzal z otvorenej triedy, okolo ktorej som práve prešla. Úplne som stuhla. Opantala ma akási zlá predtucha. Neodvážila som sa vrátiť a pozrieť, kto to je. Iba som tam stála ako socha v duchu sa modliac, aby to nebolo na mňa, ale na niekoho, kto je ešte v tej triede. Moje modlitby však neboli vyslyšané. Jeho kroky utíchli tesne za mnou.
„Všetci sú už dávno preč. Len ty nie! Prečo?“ Mal zvláštne zamatový hlas, tak upokojujúci až mi z toho behal mráz po chrbte. Čo ma znervózňovalo ešte viac.
Stál tesne za mnou.
Vedela som to, pretože som cítila teplo, ktoré vyžarovalo jeho telo. Vo vlasoch som cítila jeho horúci sladký dych. Šteklil ma ním vzadu na krku.
„Nepočula si, alebo nemáš nebodaj jazyk?“ Jeho správanie bolo arogantné a panovačné.
Sú si takí podobní, aj on sa takto rozprával s ostatnými...
Na chvíľu sa mi pred očami objavila jeho tvár a mňa zachvátila panika.
Jeho dlaň ma pohladila po krku. Prudko som sa vytrhla a obrátila k nemu tvárou.
„Mám jazyk! No nemám dôvod, prečo by som ti mala vysvetľovať, prečo som ešte v škole!“ Zlovestne som po ňom vyštekla. Bola som na seba nahnevaná, že ma dokázal tak rýchlo vyviesť z rovnováhy. Zatiaľ sa to podarilo iba Seijimu...
Moje oči sa stretli s jeho a mne až zamrelo srdce. Tie čierne oči, polodlhé upravené vlasy, tvár si výraznými črtami. Tvrdý ľahostajný pohľad, ktorý ukrýval pred svetom akékoľvek pocity. V tej chvíli by sa vo mne krvi nikto nedorezal. Boli si tak veľmi podobní...
To nie je on! Nemôže!...
Opakovala som si stále dokola. Kolená sa mi roztriasli, mala som neuveriteľné nutkanie utiecť hoci aj na samý kraj sveta, ak by to bolo možné.
Mashiro ostal v škole, aby dokončil jednu prácu, ktorú mal rozrobenú ohľadom firmy ktorú spravoval pomimo školy. Keď sa už chystal na odchod zbadal ju ako blúdi chodbami školy. Nedalo mu a musel ju vyhľadať. Chcel sa o nej niečo dozvedieť. Od nej samotnej a nie to, čo by mu zistili detektívi, ktorých mal k dispozícii. Páčil sa mu jej drzí jazyk, ktorým dokázala zahriaknuť kohokoľvek, kto by jej nebol rovnocenným súperom. Mashiro sa však vyznačoval silnou rodinnou črtou a to tvrdohlavosťou a rozhodnosťou bojovať o to, čo si zaumienil nech to bolo akokoľvek nemožné. Jeho odhodlanie však pohaslo keď videl, ako zbledla keď ho zbadala. Ten strach, panika a bolesť, ktoré sa jej odrazu objavili v očiach ho zaskočili.
Spravil niečo, aby sa tak vydesila?
Neuvedomoval si, aby urobil niečo také hrozné, aby mala dôvod sa ho báť.
„Prepáč, ak som ťa vydesil.“ Nespúšťal z nej oči.
„Len ma zaujalo, čo ešte dievča ako ty, robí tak neskoro v škole a ospravedlniť sa ti za to minule. Bol som zamyslený a nedával som pozor.“ Zbadal, ako zbystrila pozornosť. Telo mala napnuté, ako keby očakávala, že sa na ňu každou chvíľou čosi vrhne.
„Nevystrašil si ma, ja len... to nič. Ospravedlnenie sa prijíma. Prepáč, ale už musím ísť.“ Obrátila sa na odchod. Bez toho, aby si uvedomil čo robí ju schytil okolo zápästia. Zaťala dlane v päste.
Rýchlo ju pustil. Obrátil sa na päte odchádzajúc bez slova.
Keď ma chytil za ruku srdce mi skoro vyskočilo z hrude. Studený pot mi vyrazil všade na tele a ja som pocítila, že na mňa každú chvíľu spadnú steny naokolo. Svet sa mi zatočil a žalúdok napol. Mala som pocit, akoby sa môj svet okolo odrazu zmenšil a ja som sa už doň viac nezmestila.
Prečo to urobil?
Prečo mi nedá pokoj?
A prečo potom odišiel?!
Bez slova?!
Prečo mi je to teraz ľúto?
Čo je to so mnou?
Asi sa povraciam.
Žalúdok mám ako na vode.
Boli si tak podobný!
Nemôžeš to vedieť možno je iný ako Seiji...
Ihneď som ten nápad zavrhla. Aj keby to tak bolo mne je to jedno. Nič s ním nemám a ani nikdy nebudem mať. Prečo ma dnes otravoval je jeho vec, ale postarám sa aby sa to už viac neopakovalo. Dlho som bojovala sama so sebou aby som sa konečne vyrovnala s minulosťou a on mi to nepokazí nech je akokoľvek podobný s tým podliakom!
Dodatek autora::
Tak toto som vyhrabala kdesi v počítači, je to asi rok staré hádam vám čítanie trocha spríjemnilo či už deň alebo večer... bude aj pokračovanie.
(9 hlasů)
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.





Poslední komentáře